Translation Dollar Street Into Indonesia 1127 words

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

Dollar Street is a project from Gapminder and is free for anyone to use it. In translation in Crowdin, the sentence translation on Dollar Street is about the comparison of life from every level of society. There I translated on fairly long paragraphs should do the same.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Indonesian

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1127 words

Proofread Words

No Proofread yet.

Proof of Work

Before
Capture.PNG

After
Capture3.PNG

Translation Process
Capture1.PNG

Report My Aktivity
Capture2.PNG



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • The way you express yourself in English makes me think that you cannot speak English at a high level, like a translator is supposed to.

2018-01-26 13_56_19-Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors.png

  • Also, you have a lot of duplicated words:

2018-01-26 13_57_15-Dollar Street Project Activity Stream.png

2018-01-26 13_57_32-Dollar Street Project Activity Stream.png
2018-01-26 13_57_51-Dollar Street Project Activity Stream.png

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]