Dutch Translation of Maoni - %100

Hello everyone,

I translated Maoni to Dutch via Crowdin. It was from %0 till %100. You can see my work here below.

Maoni is a lightweight open-source library for integrating a way to collect user feedbacks from within Android applications.

Github
Website Maoni
Crowdin

pic source

EN

• This is a custom error message, which you can have displayed to your users

• This is a custom message, which you can have displayed next to the screen capture to explain why it might be of great help.

• Maoni is a lightweight Open-Source library for integrating a way to collect user feedback from within Android applications, and increase your customer satisfaction.

• Built from the ground up with the Material Design principles in mind, it allows to capture a screenshot of the activity the user is currently viewing and attach it to the feedback.

• Maoni will take care of collecting your users' feedback and call those implementations.

• Note that the inclusion of such screenshot and logs in the feedback object is opt-out, at the user's discretion.

• Touch to preview screenshot

• You can provide your own if needed for example for your extra fields.

• Upon validation, Maoni calls the callbacks implementations you provided earlier.

• Touch to preview and edit

• Preview, Undo, Save, Close, About

• Hey! Love or hate this app? Would you like to suggest a new feature, file a bug or simply say hello? We would love to hear from you.

• The screenshot allows us to have more contextual information about your feedback.

NL

• Dit is een standaard fout melding, die u kunt weergeven aan uw gebruikers

• Dit is een standaard bericht dat u naast de schermafbeelding kunt weergeven om uit te leggen waarom het een grote hulp kan zijn.

• Maoni is een lichtgewicht Open Source-bibliotheek die gebruikersfeedback verzamelt van Android-apps om de klanttevredenheid te vergroten.

• Vanaf het begin gebouwd met het principe van het materiaalontwerp in gedachten. U kunt een screenshot maken van de activiteit die de gebruiker momenteel bekijkt en deze koppelen aan de feedback.

• Maoni zorgt voor het verzamelen van gebruikersfeedback en roept de implementatie ervan op.

• Vergeet niet dat het opnemen van zo'n screenshot en logs in het feedbackobject is uitgechakeld, naar het oordeel van de gebruiker.

• Raak aan om het schermafbeelding te bekijken

• U kunt indien nodig uw eigen bijv. extra velden opgeven.

• Tijdens de validatie noemt Maoni de callbacks-implementaties die je aanbiedt.

• Raak aan om te bekijken en bewerken

• Voorbeeld, Ongedaan maken, Bewaren, Sluiten, Over

• Hallo! Vindt u deze app leuk? Wilt u nieuwe functies voorstellen, storingen melden of gewoon hallo zeggen? Wij zou graag iets van u horen.

• Het screenshot geeft ons meer contextuele informatie over uw feedback.

My Crowdin Profile

Thanks for reading

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---