Apiario di fine settembre/ Apiary of late September
Partiamo dal presupposto che è stata forse la peggiore stagione in assoluto negli ultimi anni, e ovviamente stando agli inizi non giova affatto avere una situazione del genere, dov'è proprio il meteo a remarti contro.
Onestamente però mi concentrerei maggiormente sugli aspetti positivi di questa stagione 2019 ( o almeno quei pochi )
Numero di famiglie aumento: grazie alla primavera pazzerella infatti, ho avuto la possibilità di aumentare discretamente il numero delle cassette sfruttando le sciamature sia mie, che di altri apicoltori.
La seconda postazione cresce florida e i piccoli sciami, ormai si sono trasformati in forti famiglie.
Inoltre il fatto che la brutta stagione ha reso difficile il lavoro di bottinatura delle api, facendo si che non salissero a melario, in questo momento ci troviamo con nidi pieni di miele ed api in forma per affrontare l'inverno.
Let's start from the assumption that it was perhaps the worst season ever in the last few years. That I am the beginnings and this does not help at all when it is precisely the weather that rents against you.
Honestly, however, I would focus more on the positive aspects of this 2019 season (or at least those few)
Number of families increased: in fact, thanks to the crazy spring, I had the opportunity to discretely increase the number of families. By exploiting the swarming of both myself and other beekeepers.
The second post grows thriving and the small swarms have now become strong families.
Moreover, the fact that the bad season has made it difficult for bees to be hunted of flowers, making them not go up to Melario. And at this moment we find ourselves with nests full of honey and bees in shape to face the winter.
Edere opercolata nella parte alta, appena bottinata nella parte bassa
Ivy operculated in the upper part, just forged the bottom
La situazione in questo momento della stagione, prevede almeno 2/3 telaini in queste condizioni, ovvero pieni di miele per superare l'inverno ed arrivare in tranquillità alle prime giornate di marzo.
Due famiglie messe a confronto: sulla sinistra la famiglia più forte, nella parte destra quella più debole.
The situation at this time of the season, provides at least 2/3 loom in these conditions. That is full of honey to overcome the winter and arrive in peace to the first days of March.
Two families compared: on the left the strongest family, on the right the weakest one.
Salta subito all'occhio come la densità di api per telaino sia nettamente superiore nella prima cassa, in questi casi bisognerà stringere la famiglia meno numerosa, al fine che raggiunga una densità d'api per telaino, soddisfacente come nel caso della famiglia sulla sinistra.
It is immediately evident how the density of bees per frame is clearly higher in the first case. In these cases it will be necessary to tighten the less numerous family. In order that it reaches a density of bees per frame at least satisfactory as in the case of the family on the left.
Il tempo non era dei migliori, ma le apette volano spensierate.
The weather was not the best, but the bee fly free.
Un'altra considerazione da fare arrivati a questo punto dell'anno ricade sulle famiglie più piccole, come ad esempio in questo caso dove la famiglia ricopre solo 4 telai.
Another consideration to make at this point of the year falls on smaller families, such as in this case. where the family covers only 4 frames.
Ebbene in questi casi vale la regola per la quale, non ci interessa la quantità di telaini, ma il numero d'api.
Come per il caso delle famiglie più grandi anche per i sciami l'importante è avere una buona quantità di api per superficie occupata. Quindi nel caso in cui risultassero poche api, si andrebbe a prelevare un telaino per diminuire lo spazio da occupare.
Come nel caso di questo sciame che ho trasferito all'interno dei nuovi porta sciami in polistirolo
Well in these cases the rule applies for which, we are not interested in the quantity of frames, but in the number of bees.
As for the case of larger families, even for swarms the important thing is to have a good amount of bees per occupied area. So if there were only a few bees, we would take a frame to reduce the space to occupy.
As in the case of this swarm that I transferred inside the new polystyrene swarm carriers.
Come si nota dalla foto (lo sciame è stato trasferito una settimana fa) dopo averlo stretto, ed averlo inserito nel nuovo porta sciami, il numero d'api che ricopre i telaini sta via via aumentando. Molto probabilmente la stringerò ancora fino ad arrivare a 4 telaini.
In chiusura possiamo dire, che sicuramente la stagione non è andata bene sotto il punto di vista del rendimento, ma ci lascia con buoni propositi per l'anno a venire. Incrociamo le dita
As can be seen from the photo (the swarm was transferred a week ago) after having tightened it, and having inserted it in the new swarm-holder, the number of bees that covers the frames is gradually increasing. Most likely I will tighten it again until I get to 4 frames.
In closing we can say, that surely the season did not go well under the performance point of view, but leaves us with good intentions for the year to come. Fingers crossed
All photos are my property
grande Vittorio le passioni coltivate con amore pagano sempre con risultati straordinari. Nel tuo caso è diventata un bellissimo lavoro in mezzo alla natura, Un abbraccio
:)
I have always wanted to go and take pictures of a bee colony. These are great.
:)
Questa maledetta stagione, ne ha causati in giro di problemi, a diversi livelli, ad esempio a me personalmente, come al settore in generale, ha praticamente bloccato i consumi di maggio delle creme fredde, con la conseguenza che praticamente quel mese non ho lavorato, post molto dettagliato e interessante come tuo solito, caro @phage93, complimenti per la cura nei dettagli e per gli scatti molto ravvicinati (brrrr....), ti invio questa virtual !BEER
We Mad! si molti settori hanno accusato il colpo, diciamo che va messo in conto se hai a che fare con madre natura!
Grazie mille di essere passato, vedrò di scolarmi al più presto questa birra!
Anche un mio amico apicoltore per hobby anche lui, mi ha confermato che il meteo ha "rovinato" la produzione di miele. Speriamo per la prossima stagione.
Ottimo post, complimenti veramente.
Un saluto, nicola
Si è stata un po' cosi... Ci sarà modo di rifarsi!
Grazie mille Ni!
This post has been voted on by the SteemSTEM curation team and voting trail. It is elligible for support from @curie and @minnowbooster.
If you appreciate the work we are doing, then consider supporting our witness @stem.witness. Additional witness support to the curie witness would be appreciated as well.
For additional information please join us on the SteemSTEM discord and to get to know the rest of the community!
Please consider using the steemstem.io app and/or including @steemstem in the list of beneficiaries of this post. This could yield a stronger support from SteemSTEM.
Azzo mi ero perso questo postone qua! Grande! Milioni di api! Ma che fanno le famiglie tipo mafia? Poi faide?
se azzuffano fuertes
This post has been manually curated by PhotoStream: The Photography Tribe!
Hello!
This post has been manually curated, resteemed
and gifted with some virtually delicious cake
from the @helpiecake curation team!
Much love to you from all of us at @helpie!
Keep up the great work!
Manually curated by @veryspider.
@helpie is a Community Witness.
For more information about our project,
please visit this month’s UPDATE post.
This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
mi dicono che è un'attività molto particolare e che danno contributi per avviarla