Paseo por el Long Room del Trinity College | Views of Trinity College Long Room

in #spanish7 years ago

irish-317.jpg

La biblioteca

El aire es allí diferente.

Está erizado todo por una corriente

Que no viene de este o aquel texto,

Sino que los enlaza a todos

Como un círculo mágico.

El silencio es allí diferente.

divider-line.png

irish-324.jpg

Todo el amor reunido, todo el miedo reunido,

Todo el pensar reunido, casi toda la muerte,

Casi toda la vida y además todo el sueño

Que pudo despejarse del árbol de la noche.

Y el sonido es allí diferente.


irish-312.jpg


irish-322.jpg

divider-line.png

irish-303.jpg

Hay que aprender a oírlo

Como se oye una música sin ningún instrumento,

Algo que se desliza entre las hojas,

Las imágenes, la escritura y el blanco.

Pero más allá de la memoria y los signos que la imitan,

Más allá de los fantasmas y los Ángeles que copian la memoria

Y desdibujan los contornos del tiempo,

Que además carece de dibujo,

La biblioteca es el lugar que espera.


irish-313.jpg


irish-315.jpg

divider-line.png

Tal vez sea la espera de todos los hombres,

porque también los hombres son allí diferentes.

O tal vez sea la espera de que todo lo escrito

Vuelva nuevamente a escribirse,

Pero de alguna otra forma, en algún otro mundo,

Por alguien parecido a los hombres,

Cuando los hombres ya no existan.

irish-327.jpg


irish-325.jpg


irish-308.jpg

divider-line.png

irish-329.jpg

O tal vez sea tan solo la espera

De que todos los libros se abran de repente,

Como una metafísica consigna,

Para que se haga de golpe la suma de toda la lectura,

Ese encuentro mayor que quizá salve al hombre.


irish-339.jpg


irish-321.jpg


irish-332.jpg

Pero, sobre todo, la biblioteca es una espera

Que va más allá de letra,

Más allá del abismo.

La espera concentrada de acabar con la espera,

De ser más que la espera,

De ser más que los libros,

De ser más que la muerte.

Poema de Roberto Juarroz, “Poesía Vertical”, Argentina 2009.

divider-line.png

irish-440.jpg


Steemit gif.gif

Sort:  

me encanto tu post, que bello de verdad me gustan las personas como tu, soy nueva me podrias ayudar a Resteem mi post porfavor, gracias :-*
https://steemit.com/cn/@materialprivao/hello-steemit-community-i-am-stephany-a-new-writer-and-dreamer-please-take-a-minute-to-read-my-first-post-thank-you

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by PoetaRojo from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

Congratulations @poetarojo! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!