[Ramen's Kitchen#2]라면보다 쉬운 일본 야키소바 만들기 韓国の焼きそばはどんな味がするのかな?

in #kr8 years ago (edited)


[한국어][日本語]

라면보다 쉬운 일본 야키소바 만들기


KakaoTalk_Photo_2017-06-07-00-11-14_34.png

[한국어]

안녕하세요, 라멘걸입니다. 요즘 왜이렇게 요리하기 싫은지 모르겠어요^^ 요리하는 시간을 줄이고 빨리 스팀잇을 하고 싶어서 일까요?^^ 비도 오고 나른한 오늘 저녁은 저번에 사두었던 야키소바를 만들어 봤습니다.

일본에서는 야키소바가 네개의 이천원 정도로 굉장히 저렴하고 맛도 있어 학생시절에 많이 만들어 먹었어요^^ 가끔 그 맛이 그리워서 한국에서 찾으면 마트엔 잘 없고 식당에서 먹기엔 좀 비싸더라구요^^ㅋㅋㅋㅋ 운이 좋으면 수입식품 코너에서 보이곤 했던 야키소바가 드디어 한국 브랜드에서도 나오기 시작했습니다!

여러군데에서 나오는듯 하던데, 저는 이마트에서 나온 야키소바를 만들어 봤어요! 가격은 세개에 2,900원이였습니다. 채소들과 같이 볶아 먹으면 건강에도 좋고 맛도 좋지만 집에 채소가 없는 관계로 정말 라면 끓이듯이!! 만들어 먹었습니다.

라면보다 만들기 쉬운 야키소바 만들어 볼까요?^^

KakaoTalk_Photo_2017-06-07-00-11-21_11.png

먼저 내용물을 살펴보면, 이렇게 면 세개와

KakaoTalk_Photo_2017-06-07-00-11-17_64.png

건더기, 소스가 각각 세개씩 들어있습니다~^^

KakaoTalk_Photo_2017-06-07-00-11-22_88.png

조리방법은 정말 쉬워요^^ 식용유와 물을 아주 조금만 넣어주고 면을 넣고 볶아주다가 소스를 넣고 한번더 볶아주면 됩니다. 처음 면을 볶으실때 응? 이 면이 풀어질까? 물을 더 넣어야 하는게 아닐까? 생각되시겠지만 면에 열이 가해지면 신기하게 샤르륵 풀린답니다^^

KakaoTalk_Photo_2017-06-07-00-11-24_47.png

완성~! 정말 쉽죠오옹~? 접시에 옮기고 저는 마요네즈를 뿌려주었어요^^

과연 맛은 어땠을까요? 일본에서 먹던 야키소바와 견주어도 손색없는 맛이였어요~! 다만 조금 아쉬운점이 있다면 면이 살짝 두꺼운정도?? 하지만 가격도 정말 저렴하고 이정도면 아주 훌륭하다고 생각합니다~! 저는 앞으로도 자주 사먹을거 같아요!! 일본음식을 좋아하신다면 꼭 도전해보세요^^

[日本語]

こんにちは、ラメンギャールです。今日は夕ご飯で焼きそばを食べました。時々日本で食べてた焼きそばが食べたくなるのですが、韓国ではなかなか手に入れなかったんですよね😭しかし!最近韓国のスーパーでもやっと、焼きそばを売っていることを見つけました!!それじゃ日本の焼きそばと韓国の焼きそばってどうやって違うか食べてみましょうか!!

作り方は同じで、味も日本のインスタント焼きそばとすごく似ていました!ただ、麺が少し太いのが残念でしたね!でも、やっと韓国でも安い値段で焼きそばが食べられてすごく嬉しいです!!やはり、料理したくない夜は焼きそばが一番だと思います。みなさんも、焼きそば好きですか?

small.png
저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우는 라멘걸도 춤추게 합니다^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!

Please Follow @ramengirl U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif

Sort:  

오호 우리나라에 이런식의 제품도 있네요. 건더기가 더 있으면 좋을 것 같으니 제가 만약 해먹게 되면 이것저것 사서 넣어봐야겠어요.

@boostyou님 네!! 양배추랑 숙주, 당근등을 넣으시면 정말 맛있고 건강에도 좋겠죠? @boostyou은 더 맛있게 만들어보세요!!^^

으아 맞아요. 양배추 숙주 당근까지 넣으면 최고겠네요.

정말 라면보다 만들기 쉽네요! 한 번 사먹어봐야겠어요:D

@ghana531님~ 귀찮은날 만들어먹으면 딱이에요^^

맛있어보여요.. 늦은시간에 침이 다나오네요 ㅠ

Good food looks ... but is it good ? :))

It's so good! If you like Japanese food you should try it!

Yes, if I can visit this country :)

美味しそうです^·^

@bircaz焼きそばっていつも美味しいですよねー(^q^)

일본가서 먹은 라면이 아직도 잊혀지지 않네요 ㅠ

@bluepinokio님 저도요ㅠㅠㅠㅠ 매일 그리운 그맛!!ㅋㅋㅋㅋ

오! 이마트에 야끼소바가 출시되어있었군요
몰랐는데 저도꼭 사다가 먹어봐야겠어요!

@s292153s님!! 네 저도 몰랐어요ㅜㅜ 이제라도 알아서 다행이죠^^ 제발 단종되지 않았으면 좋겠어요^^

한번 도전해 보겠습니다

@slowwalker님!!^.^ 저는 슬로우워커님이 올려주시는 식당들은 다~ 가보고 싶어요!!ㅠㅠ 어쩔땐 부산에 있다는 사실이 너무 슬플정도로...ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ 슬로우워커님 입맛에도 맞았으면 좋겠네요!^^

太麺好きなので韓国の焼きそばも食べてみたいです。

@kinakomochiさん私は麺ならなんでもすきです^^あ。。。日本のラーメン今食べたいです!!

ramengirlさん私も麺類大好きです。
日本の美味しい麺類をもっと紹介できればと思います。

日本の麺は全部好きなのでkinakomochiの紹介ポスティングお楽しみです!!

ありがとう!
また近日、記事投稿しますね。

New to Steemit?