窗帘就他妈是蓝色的!
过度理解和上纲上线,大概是我们最容易犯的两个极端错误了吧。
鲁迅的文章,相信国人大概都不会陌生,毕竟上学的时候,课本上经常会看到他的文章,但有一点令学生估计都很头疼,那就是对于鲁迅文章内容的理解,至少我上学时对此有很大困扰。
比如那句“其实地上本没有路,走得人多了,也就成了路”,这句话我想鲁迅先生想表达的意思很简单,就是说走得人多了,地上被踩出了一条新路,当然,你也可以进一步更新理解为,鲁迅先生想用“路”来比喻“希望”,只有美好的愿望而不去探索实践希望必然落空。只要去探索实践,就有实现可能的美好愿望,这样理解都算能说的过去,至少听起来还有那么些道理。
但我非常不能理解的是,有些人竟然从中理解出了所谓更深意思:抒发了作者对现实社会的强烈不满和改造旧社会、创造新生活的强烈思想。
我就纳闷了,你从哪个字里看出了鲁迅先生“对现实社会的强烈不满”了?又从哪个字里看出他想“改造旧社会、创作新生活的强烈思想”了?
反正直到现在,我都对这种标准答案百思不得其解。我上学时每读到这里就会想,如果鲁迅先生在世,听到这个标准答案,估计也是一脸懵逼吧。
据说日本小说《萤火虫之墓》火了之后,小说原作者的女儿有次写国文作业,碰到一道阅读理解,题目恰好就是其父亲的经典作品,问,
“请问作者写这段文字时的心情如何?”
于是女儿问父亲。作者当时如实回答,
“当时快截稿了,赶稿子赶的要死。。。”
女儿就把这个答案写上并交了上去。
结果是这道题目被判答错,自然是零分。
原来这个问题不仅是我们国人,连日本人也犯这样过度理解的毛病。
联想到前些年有个梗,有一篇阅读理解题目问到,
“窗帘为什么是蓝色的?”
标准答案给出的是:蓝色代表忧郁,窗帘遮住阳光暗讽封建政府统治下人民生活在黑暗中,作者通过这种方式表达对当时社会的不满。
恰好这个作者还在世,他的回答给了所谓“标准答案”无尽的嘲讽:
窗帘就他妈是蓝色的!
其实作品自诞生后,就具有自己的生命,对作品的解读也就可以脱离作者自己的意图独立存在。