Pola kehidupan masyarakat aceh masa kini (The pattern life of aceh society today) [IND/ENG]

in #aceh7 years ago (edited)

image

nyak, ka croih laju ungkot masen beh, Mak Han ek budoh le dari tempat eh
(Nak, kamu goreng saja ikan asin ya, ibu tidak sanggup bangun dari tempat tidur) pinta ibu Minah dengan suara terbatuk-batuk di kamar depan.

Jeut Mak, tapi minyeuk Kabeh dari Baroe supot
(Iya ibu, tapi minyak goreng sudah habis dari kemarin sore). Jawab sang anak yang sedang membaca buku.

Pue ayah droekeuh Hana geublo minyeuk Baroe seupot?
(Apakah bapak kamu tidak beli minyak goreng kemarin sore). Tanya sang ibu lagi.

Geupeugah Hana belanja Mak, keu rukok manteng Hana ngen geubloe
(Bapak bilang tidak ada duit, untuk beli rokok saja tidak ada duit). Jawab putrinya.

Meunyo meunan, kapanggang Mantong eungkot masen nyan
(Kalau begitu, kamu bakar saja ikan asin itu). Pinta sang ibu, karena harapannya menikmati ikan asin goreng sirna sudah.

Jeut Mak
(Baik Bu). Sahut sang anak.

nyak, ka croih laju ungkot masen beh, Mak Han ek beudoh le dari tempat eh
(Son, you fry a salt fish yes?, mom can not get out of bed) pleaded Minah as a mother with a coughing voice in the front room.

Jeut Mak, tapi minyeuk Kabeh dari Baroe supot
(Yes, mom, but cooking oil is gone from yesterday afternoon). Answer the child reading the book.

Pue ayah droekeuh Hana geublo minyeuk Baroe seupot?
(Did your father not buy cooking oil yesterday afternoon). Ask the mother again.

Geupeugah Hana belanja Mak, keu rukok manteng Hana ngen geubloe
(He saed there is no money, to buy cigarettes there is no money too). Answer her daughter as a child.

Meunyo meunan, kapanggang Mantong eungkot masen nyan
(Then you burn only the salted fish). Saed the mother, because her hope to enjoy the fried salted fish is gone.

Jeut Mak
(Fine, ma'am). Answer the child.

image

Ditempat lain, ceritanya berbeda.

"Dapat berapa proyek tahun anggaran 2017 kemarin?" Tanya seorang pengusaha muda pada temannya.

"Ngak banyak, cuma dua proyek aja. Anggarannya juga sedikit, jembatan yang satu di kampung A, dapat untung Rp2,5 miliar. Jembatan satu lagi belum selesai semuanya, tapi sudah dapat laba Rp1,2 miliar." Jawan sang teman. "Kamu sendiri gimana?" Tanyanya.

"Aku belum dapat apa-apa sejak pemerintahan Irwandi-Nova berkuasa. Cuma kemarin ada proyek rehap irigasi di kecamatan S. Itupun tidak untung, cuma dapat Rp700 juta," jawab sang pengusaha muda tak kalah semangatnya."

"Kemarin ada rehap masjid proyek, tapi itu juga sama tidak untung, cuma dapat Rp75 juta. Panitia masjidnya agak pintar, jadi tak bisa dikibulin," sambungnya lagi.

Elsewhere, the story is different.
"How many 2017 budget projects could yesterday?" Ask a young businessman to his friend.

"Not much, just two projects a little budget, one bridge in village A, can profit Rp2, 5 billion. bridge has not finished everything, but already profit Rp1, 2 billion. Answer by the friend.

"What about you?" He asked.
"I have not got anything since the Irwandi-Nova government came to power, only yesterday there was an irrigation rehap project in S. That was sub-district, not just fortune, only Rp700 million," answered the young entrepreneur no less excited. "

" Yesterday there was a make of the project mosque, but it is equally not profitable, only Rp75 million. Mosque committee a bit clever, so i can not lay, "he continued again.

image

Di sebuah kantor partai politik lain lagi.

"Tema kampanye apa kita jual lagi di pemilu mendatang?" Tanya sang ketua membuka rapat.

"Kita tawarkan saja program kesejahteraan untuk rakyat miskin. Mereka pasti tertarik," timpal salah satu pengurus.

"Kalau menurut saya, kita janjikan saja program kereta api bawah tanah, dari barat ke timur, dari Utara ke Selatan," sambut seorang ketua yang rambutnya sudah uban.

"Kita tidak perlu idealis. Begitu kita menang, kebijakan bisa kita ubah lagi, kita bisa jual hasil hutan Aceh ke perusahaan asing. Banyak yang bisa kita jual, kalau perlu kita jual saja pulau Aceh dan Sabang. Investor asing pasti senang." Sambungnya lagi, (peserta rapat diam).

In another political party office.
"What campaign theme do we sell again in the upcoming elections?" Asked the chairman to open the meeting.

"We can offer welfare programs for the poor, they will be interested," said one of the officials.

"In my opinion, we promise the underground train program, from west to east, from North to South," said a hairy-haired chairman.

"We do not need to be idealists, once we win, we can change the policy, we can sell Aceh forest products to foreign companies, many of which we can sell, if we just need to sell the island of Aceh and Sabang. Connect again, (meeting participants silence).

image

thank for support from Steemit Family Community

@ibrahim-ats @muliadi @rivendal @azis @zakir-steem @zulfikar-fx @rijalmahyud @madarenjoy @helmi

Follow Me @rivendal

Sort:  

Great story brade!
Sangat menyentuh dan sangat inspiratif 👍🏻

Terima kasih gure 😂

Sebaiknya kantongi saja uangnya mas dari pada memvangun ptoyek yang tidak selesai dan tidak bisa digunakan

Permasalahan sekarang adalah, di saat proyek akan dimulai, mereka "oknum nakal" sudah memperhitungkan berapa besar penghasilan yang akan mereka dapatkan dan itu di luar uang perencanaan proyek.
Mereka akan jeli melihat peluang-peluang yang bisa mereka kibuli, sekecil apapun peluang itu mereka akan mengetahuinya, dan itu pasti terlibat orang dalam selaku tim pengawas dan tim ahli dari dinas,

The @OriginalWorks bot has determined this post by @rivendal to be original material and upvoted it!

ezgif.com-resize.gif

To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!

To enter this post into the daily RESTEEM contest, upvote this comment! The user with the most upvotes on their @OriginalWorks comment will win!

For more information, Click Here!
Special thanks to @reggaemuffin for being a supporter! Vote him as a witness to help make Steemit a better place!

Hahahahaha..
Ci neu resteem laju.
Memenag long na kemampuan😂
Man hana lon peulumah lawetnyo😂

Hahahahaha
Long memang na bakat dlam menulis.
Nye meunan sensei?😂😂😂
Nyo mandum ilme dari droenneuh sensei.
Nyo mandum ilme dari droenneuh sensei.

gentet ubee raya, nyan keuh lagee nyan owh kajeut keu mastah, kajeut meuen hina hina newbie lagee ulon tuan

Hahahahhaa...
Ken hina hai sensei..
Emang meunan kenyataan.
Droenneuh sereng that meurendah.
Salut buat sensei😂

haek ta meudawa ngen mastah, sabe2 ji hina teuh, ku kliek keudeh.....

Hahahahaha
Sensei bisa aja.
Secara sensei @zulfikar-fx yg sudah level 50 sedangkan saya masih 46.

apalah arti sebuah level mastah klao masih miskin, lebih baik level kecik aje tapi banyak sbd sama stp,

Hahahahaha
Sensei bisa aja.
Secara sensei @zulfikar-fx yg sudah level 50 sedangkan saya masih 46

Congratulations @rivendal! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!

waiting for more from you rivendal! keep motivating!

@reported has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowponds team on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond.

        To receive an upvote send 0.25 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
        To receive an reSteem send 0.75 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
        To receive an upvote and a reSteem send 1.00SBD to @minnowpond with your posts url as the memo

Nyankeuh meunan keadaan Nanggroe tannyo jino.
Yang kaya maken kaya, yg gasien hana soe pakoe.
Nye meunan gure😉

😂😂😂😂😂
Itulah hidup

👍👍👍