Italy - March 2020: 7500 deads for Covid. We are diying alone. (ENG - ITA)

7500 dead in Italy.
There are many victims of Covid 19 so far in my country.
Many elderly people, over 70.
Many people with previous pathologies.
Many souls taken away by an invisible enemy that is forcing half the world to stay locked indoors.
A slimy, infamous, bastard enemy.
An enemy who isolates, who strengthens loneliness, strengthens it to the point of dehumanizing us.
He's forcing us to distance ourselves, to stay away from it.
It pushes us to be victims twice.
In Italy we're crying so many deaths.
We are mourning them desperately, in the darkness of our grieving hearts, far from the bodies of friends, relatives, affections that are abandoning us.
Each victim is alone.
No last tears.
No final caress.
No farewell embrace.
No last goodbye.
You die alone.
Completely alone.
And once you're dead, there's no room or time even for the final farewell.
For a funeral.
A proper burial.
It's like war.
Worse than in war from this point of view.
To die alone. Crying death alone.
Far away.
Distant.
Socially.
Eternally.

7500 morti in Italia.
Sono tante le vittime del Covid 19 fino ad oggi nel mio paese.
Molti anziani, oltre i 70 anni.
Molte persone con patologie pregresse.
Molte anime portate via da un invisibile nemico che sta costringendo mezzo mondo a restare chiuso in casa.
Un nemico viscido, infame, bastardo.
Un nemico che isola, che rafforza la solitudine, la rafforza fino a disumanizzarci.
Ci spinge a distanziarci, a starci lontani.
Ci spinge ad essere vittime 2 volte.
In Italia stiamo piangendo tanti morti.
Li stiamo piangendo disperatamente, nel buio dei nostri cuori addolorati, lontani dai corpi di amici, parenti, affetti che ci stanno abbandonando.
Ogni vittima è sola.
Nessun ultimo pianto.
Nessuna carezza finale.
Nessun abbraccio di addio.
Nessun ultimo saluto.
Si muore soli.
Completamente soli.
E una volta morti non c'è spazio e tempo neppure per l'estremo addio.
Per un funerale.
Una degna sepoltura.
E' come in guerra.
Peggio che in guerra da questo punto di vista.
Morire soli. Piangere la morte da soli.
Lontani.
Distanziati.
Socialmente.
Eternamente.