Саджаємо грядки разом з мамою (Me and my mom plant beds)

shady (71)in Qurator • 4 years ago

садіння городу 1.jpg

En	Ua
Living in an apartment is boring, especially when you are unable to go anywhere like now during quarantine. This is even dangerous, given how many married couples have already filed for divorce, being around the clock several meters away from each other during forced isolation. My husband and I are not in danger, we are 50 km away. He is now at home, working on the sewer system in the house we are building. And I stay with my mom and grandmother and help them plant vegetables near the house. Garden beds - a typical Ukrainian picture. We plant tomatoes, cucumbers, onions, beets, carrots, greens to have organic vegetables. Of course, some people say that this is an unjustified waste of time and effort and it can all be bought at the store, but now it looks more useful than acting out of inactivity in the apartment (I can compare the two types of residences since I grew up in an apartment building, however summer always spent in a private home with my grandmother). And now I also get this pleasure, that is, from planting vegetables, it seems that Ukrainian genes have worked.	Жити у квартирі нудно, особливо коли ти не маєш можливості нікуди вийти, як зараз, під час карантину. Це ще й небезпечно, враховуючи скільки подружніх пар вже подали на розлучення, цілодобово перебуваючи на віддалі декількох метрів один від одного під час вимушеної ізоляції. Нам з чоловіком це не загрожує, між нами відстань у 50 км. Він зараз вдома, займається облаштуванням каналізації у будинку, який ми будуємо. А я гостюю в мами та бабусі і допомагаю їм посадити овочі біля хати. Грядки біля дому – типова українська картина. Ми садимо помідори, огірки, цибулю, буряки, моркву, зелень, щоб мати екологічно чисті овочі. Звісно, дехто каже, що це невиправдане витрачання часу та зусиль і це все можна купити у крамниці, але зараз виглядає більш корисним, ніж казитися від бездіяльності у квартирі (я можу порівняти ці два види помешкання, бо я виросла у багатоквартирному будинку, проте літо завжди проводила у приватному будинку у моєї бабусі). А зараз я ще й отримую від цього задоволення, тобто від саджання овочів, видно українські гени спрацювали 

Living in an apartment is boring, especially when you are unable to go anywhere like now during quarantine. This is even dangerous, given how many married couples have already filed for divorce, being around the clock several meters away from each other during forced isolation. My husband and I are not in danger, we are 50 km away. He is now at home, working on the sewer system in the house we are building. And I stay with my mom and grandmother and help them plant vegetables near the house. Garden beds - a typical Ukrainian picture. We plant tomatoes, cucumbers, onions, beets, carrots, greens to have organic vegetables. Of course, some people say that this is an unjustified waste of time and effort and it can all be bought at the store, but now it looks more useful than acting out of inactivity in the apartment (I can compare the two types of residences since I grew up in an apartment building, however summer always spent in a private home with my grandmother). And now I also get this pleasure, that is, from planting vegetables, it seems that Ukrainian genes have worked.

Жити у квартирі нудно, особливо коли ти не маєш можливості нікуди вийти, як зараз, під час карантину. Це ще й небезпечно, враховуючи скільки подружніх пар вже подали на розлучення, цілодобово перебуваючи на віддалі декількох метрів один від одного під час вимушеної ізоляції. Нам з чоловіком це не загрожує, між нами відстань у 50 км. Він зараз вдома, займається облаштуванням каналізації у будинку, який ми будуємо. А я гостюю в мами та бабусі і допомагаю їм посадити овочі біля хати. Грядки біля дому – типова українська картина. Ми садимо помідори, огірки, цибулю, буряки, моркву, зелень, щоб мати екологічно чисті овочі. Звісно, дехто каже, що це невиправдане витрачання часу та зусиль і це все можна купити у крамниці, але зараз виглядає більш корисним, ніж казитися від бездіяльності у квартирі (я можу порівняти ці два види помешкання, бо я виросла у багатоквартирному будинку, проте літо завжди проводила у приватному будинку у моєї бабусі). А зараз я ще й отримую від цього задоволення, тобто від саджання овочів, видно українські гени спрацювали 

садіння городу 2.jpg