MyPictureDay: "Pützchens Markt" Part/Teil 1 [English/German]

in #photography7 years ago (edited)

Dear friends,


two days ago I visited one of the most traditional funfairs in Germany called "Pützchens Markt".

His origins go back to the year 1367 and since the beginning of the 18th century he regularly takes place on the market meadow of Pützchen-Bechlinghoven, which belongs to Bonn these days.

Here are some photo-impressions for you:


Liebe Freunde,


vor zwei Tagen war ich zusammen mit meiner Familie auf einem der traditionsreichsten Jahrmärkte in Deutschland: "Pützchens Markt". Seine Ursprünge gehen bis ins Jahr 1367 zurück und er findet seit Anfang des 18. Jahrhunderts regelmäßig auf den Marktwiesen des heute zu Bonn gehörenden Pützchen-Bechlinghoven statt.

Hier sind ein paar Impressionen für euch:


IMG_4126_Fotor2.jpg

IMG_4161B_Fotor.jpg

"The Flyer"

This high flying swing is called "The Flyer". It's 80 metres high and up to 70 km/h fast. It stood face to face to the largest portable Ferris wheel (55m) and we decided to take a ride on that.


"Der Flyer"

Der Kettenhochflieger "The Flyer" ist 80 Meter hoch und bis zu 70 Stundenkilometer schnell. Direkt gegenüber stand das (mit 55m) größte transportable Riesenrad und wir haben uns entschlossen, damit zu fahren.


The Ferris wheel

Admission charge were quite remarkable. Two adults and a child had to pay about 20 Dollars. But sun was shining and I hoped for making some nice shots from above: So go for it!

Das Riesenrad

Die Preise waren schon beachtlich. Für zwei Erwachsene und ein Kind sollten wir fast 20 Euro hinblättern. Aber die Sonne schien gerade so schön und ich wollte ein paar Fotos von oben machen: Also nichts wie los!


IMG_6898_Fotor2.jpg

IMG_4147_Fotor.jpg

April weather


Right when we entered the gondola some dark clouds appeared at the sky. But it was already too late to go back.

Aprilwetter


Gerade als wir uns in die Gondel gesetzt haben, zogen ein paar dunkle Wolken am Himmel auf. Aber zum Umkehren war es zu spät.

IMG_4143_Fotor2.jpg

IMG_4138_Fotor.jpg

And then?


While the sun was still shining, it heavily started to rain. You can see, what happens then in the next part of my little funfair story.

Thanks for your upvote - See you then!


P.S.: All images taken with my Canon Rebel T5i (except the square ones, which I made with my iPhone 6s).

Und dann?


Während immer noch die Sonne schien, begann es plötzlich heftig zu regnen. Was dann geschah, zeige ich euch im nächsten Teil der kleinen Kirmes-Serie.

Danke für euren Vote und bis dahin!


P.S.: Alle Bilder habe ich mit meiner Canon EOS 700D geschossen. Nur die beiden quadratischen sind mithilfe meines iPhone 6s entstanden.

@shortcut
Sort:  

Der Flyer hätte schon was, habe zum Glück keine Höhenangst :)
Darf man fragen womit du die Rahmen machst? Gratis Programm hoffe ich mal!
LG vom Österreicher ;)

Hallo Österreicher ;-) Die Rahmen mache ich mit dem Fotor Photo Editor. Den gibt es in der Basisversion kostenlos für Mac, Windows oder direkt online im Browser.

Incredible pictures!!!! I don't know hoy you did with the light in the first three pictures, but look sharp, colorful, like with a backlighting. Congrats, and thank you for share it

Thank you, glad you like them! The images are a combination of the weather conditions and some Lightroom magic ;-)

Amazing, you were at the right place in the right moment!

Exactly, wait for the second part ;-)

Hammer Fotos. Ich bin ja normalerweise kein Fan von Volksfesten, aber diese Aufnahmen machen Lust darauf.

Vielen Dank, das freut mich!

That's really high.......my daughter loves these kinds of rides and I'm forced to join her. Amazing shots btw

Thank you! Our children are keeping us young, I guess ;-)

True true. I tried to look tough but I was scared as hell lol.

Mein Herz schmilzt bei jedem Kettenkarussell-Turm dahin und ich komm einfach nicht dran vorbei. Scheinbar auch nicht hier auf Steemit :D … Danke fürs Posten.
Grüße aus Wien @nicoletta

Sehr schön :-) Freut mich, dass mein Post dich offensichtlich an etwas erinnert, dass du liebst!

Cool photography! 80 metres, thats even above our church here, impressive... My oldest son's getting the knack for these kind of things, but I'm not sure how far I can follow :) Impressive clouds in the background - makes the fair look really dramatic!

Thank you @marty-art :-) In my younger years I wouldn't have hesitated to try this out, but as I get older, I also get more cautious with this kind of stuff. At least it was even a nice view from the ground ;-)

Hach ja, da waren wir auch alle paar Jahre mal wieder :)
Klasse wie schön dramatisch du den Himmel in Szene setzen konntest, gefällt mir sehr gut!

Ist auf jeden Fall für viele ein Pflichttermin in Bonn. Danke dir ;-)

@ shortcut maahhh sowas hab ich seeit Jaaahren nicht mehr gemacht - hätt ich richtig wieder mal Lust dazu. Superschöne Fotos ausßerdem! Liebe Grüße Martin

Ja, ohne Kind hätte ich das wahrscheinlich auch nicht gemacht... Aber macht Spaß :-)

Amazing shots! I am sure you had a lot of fun :)

wow, so funny! I enjyed the flyer some year ago, here in Italy! A little scary, but so funny ;)

I wasn't able to get on the Flyer, but it looked amazing. Thanks for commenting!