詐欺罪で服役中の「大炎上男」、COVID-19治療法研究のための出所求めるも却下

"製薬会社を買収し、独占的販売権を持つHIV患者向け肺炎予防薬の価格を56倍に吊り上げた悪行で知られ、2017年に詐欺の有罪判決を受けたマーティン・シュクレリ氏が「深刻なアレルギーと喘息のため、刑務所の中では感染による重症化リスクが高い」「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の研究を行う」などと主張、収監されている刑務所からの出所を要請しました...が、あえなく却下されました。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-05-19-covid-19.html

Samsung 的创新实验室打造可以模拟自然光的「智能窗户」

" Samsung 旗下的创新实验室「C-lab」公开了最新一轮的概念产品，而其中一个「智能窗户」对于最近被关在家里的人来说，想必是感触良多。这个产品取名「SunnyFive」（原名 Sunnyside），不仅可以模拟阳光在早晨、正午、傍晚等各种情境，甚至还有 UVB 紫外线灯管来「帮助用户合成维他命 D」，而不用担心皮肤老化或晒伤。由于它还是个概念产品，所以没有上市日期或价格，但 Samsung 表示它会与该公司的智慧家庭系统 SmartThings 协作，自然也能透过 App 自订了。"

https://cn.engadget.com/cn-2020-05-19-samsung-backs-a-smart-artificial-window-that-mimics-natural-sunlight.html

Nintendo takes legal action against US Switch hack sellers

" Nintendo is back on its intellectual property flex, after it filed two lawsuits last week against Switch hackers selling software to play pirated video games. Court documents obtained by Polygon show that one lawsuit was filed in an Ohio court agains..."

https://www.engadget.com/nintendo-takes-legal-action-against-us-switch-hack-sellers-105543547.html

GREEN FUNDINGがXiaomiクラファンサイトのオフィシャルパートナーに

" 5月19日、クラウドファンディングサイト「GREEN FUNDING」を運営するワンモアは「小米有品」（XiaoMi YouPin、シャオミユウピン）の日本初オフィシャルパートナーとなったことを発表しました。"

https://japanese.engadget.com/xiaomi-and-green-funding-103008634.html

Samsung's latest smartphone sensor promises DSLR-like focus speeds

" Samsung has unveiled a new smartphone sensor showing that more megapixels may not always be better. The ISOCELL GN1 is “only” a 50-megapixel sensor, but at a 1/1.3-inch size, it has relatively large 1.2-micron pixels to help cameras perform better in low ligh…"

https://www.engadget.com/samsung-isocell-50-megapixel-dual-pixel-102059389.html

米テキサス州でZoomを使った遠隔陪審裁判が実施

"2020年5月18日(現地時間)、新型コロナ対策として、米国テキサス州でZoomを使った陪審制度が採用されたことをロイター通信が報じました。 米国では新型コロナウイルスによるパンデミックの影響により、感染を広める可能性のある陪審裁判の開催が保留されています。 そのため、各州では感染のリスクを避ける形での陪審裁判の方法を模索しており、このたびテキサス州では全米初となるオンラインミーティングアプリ「Zoom」を使った陪審裁判が採用されたとのこと。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-05-19-zoom.html

Facebookが「Messenger Rooms」を正式リリース。日本でも利用可能に

" 2020年5月14日(現地時間)、Facebookは最大50人が参加できるビデオチャットサービス「Messenger Rooms」を正式リリースしました。 本機能は2020年4月24日に発表され、アメリカなど一部地域のユーザーのみに公開され、テストが行われていました。今回、正式にグローバルリリースということで、日本のユーザーも利用可能です。"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-05-19-facebook-messenger-rooms.html

5GやWi-FI6に対応した10.4型「honor pad V6」中国で発表

" HUAWEI傘下のHonorが、10.4インチのハイエンドAndroidタブレット「Honor Pad v6」を中国で発表しました。中国で6月に発売予定ですが、価格は不明です。"

https://japanese.engadget.com/honor-pad-v6-093004765.html

一加 8 Pro 将被暂时禁用造成隐私争议的「秋意」滤镜功能

" 在上市初期许多人都觉得一加 8 Pro 的那颗 5MP「秋意」相机，更多就只是为了组成四摄的「凑数」存在而已。官方在推广产品时并未对其进行过多少宣传，但随着拿到手机的用户越来越多，坊间开始有人回报称这颗相机居然能拍出「透视」的效果。举例来说，它在拍摄诸如 Apple TV 这样的设备时，塑料外壳里面的部分组件也会在照片中显现。有人甚至用其拍出了藏在 T 恤里面的东西，如此一来不免就引发了关于隐私的担忧。"

https://cn.engadget.com/cn-2020-05-19-oneplus-pulls-color-filter-on-oneplus-8-pro.html

LightningやType-Cも選べる。一瞬でまとまる「マグネット収納充電ケーブル」

" 1.マグネットで簡単収納。手間いらず。 2.今までにない斬新なデザイン！お洒落で注目されること間違いなし！ 3.シリコン保護ケースで二重構造。耐久性も優秀。 4.見た目が美しいだけでなく、高速充電・データ転送にも対応。 充電線をまとめて片付けるのは面倒です。 ぐちゃぐちゃになってしまい、イライラしたことはありませんか？"

https://japanese.engadget.com/jp-2020-05-19-lightning-type-c.html

https://http://www.engadget.com/