只要你要 只要我有 As long as you need i will give you

博大精深的中文不乏各种优美的诗词句，不管是从古流传，亦或者现如今网络用语,再或是英译而来。
@veronicazhu Sun, Moon, and You. 随感曾分享过一首“信、达、雅 ”兼备英译中诗词。这翻译绝伦之处在于将爱升华、情感饱和、浓情绵绵、浪漫无限。

I love three things in this world.
Sun, moon and you.
Sun for morning, moon for night, and you forever.

浮世万千，吾爱有三。
日，月与卿。
日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

@honeybee blog有各种原创诗文，我都有仔细拜读，就算英语专八，纵使专业英语，也无法将那一段段优美整齐诗意浓浓的美文转述成儒雅的中文，更难为情的是有时甚至有点读不懂他的诗集。记得高中英语课堂，英语老师是一个刚毕业的大学生，小小的身躯，可爱极了。那时的她热恋中，每次英语课都会分享一些英译文的好诗好句，对我印象尤为深刻的就是那句“只要你要 只要我有”。

之所以深刻，可能是懵懂时期的我体会到了热恋中老师的“小确幸”。某次晚自习返家，呼呼大风，遇见高帅的男友温柔地帮老师穿起外套，俏皮的老师娇滴滴站着，嘴角恰似在嘀咕着啥。我们几个女生看到此情此景真是羡慕不已，一阵惊叫连连夹带着无数个“哇塞哇塞”。某次周日，补课期间，撞见老师坐在帅气男友的自行车后座那样纯纯的笑。某次课间休息，老师一个撩发，发现了她脖子上鲜红的草莓印。

当年的高中手机还没有如此疯狂流行，小灵通是最普及的。不过它却“人不如其名”，因为此部手机只能接听电话发送短信。电视机是唯一的追剧工具。当年的高中，各种台湾偶像剧风靡大陆，“海豚湾恋人”“绿光森林”“恶魔在身边”“恶作剧之吻”“王子变青蛙”等等等等。

每一步偶像剧都关乎着爱情，讲述着“只要你要 只要我有”的爱情故事。或许青春期的我中毒太深，美好的剧情烙印脑中，外加英语老师的点滴“小确幸”，我更加喜欢八字箴言。

喜欢句中所传递的信念，喜欢句中所表达的深情，喜欢句中所体现的忠贞，喜欢句中所死守的诺言。

后来我终于学会了去爱，所幸的是他没有消失在人海，后来我终于学会了看开，所幸的是错过的他仍还在。

起初的我曾问过：你为什么对我这么好。他说：你教我的啊，只要你要，只要我有。我暖到心窝。

后来的我又问过：你为什么对我这么好。他说：不是你教我的吗，只要你要，只要我有。我感激万分。

现在的我再问过：你为什么对我这么好。他说：习惯了，只要你要，只要我有。我......

我追问：那能好多久。他说：只要你一直要，我就一直有。

一瞬间的我要说的太多，好比那些个拿到“金马奖”“金钟奖”的明星，千言万语汇成一句话：谢谢。我的谢没有CCTV、MTV、CHANELV。我感谢一直让我做自己的他，感谢一直迁就我的他，感谢平淡日子制造浪漫的他，感谢尊重我每个决定的他，感谢通情达理的他，感谢遇到他。

感谢牢记我话语的他，只要你要，只要我有 As long as you need i will give you!

---

最近新帖:
自古逢秋悲寂寥|谷哥点名#8 秋
秋风十里不如你 Autumn outing #1
秋风十里不如你 Autumn outing #2
谈谈我对推广steemit的几个想法
秋风十里不如你 Autumn outing #4 |谷哥点名#8 秋
人在归途 #1

---

(图片来自 @hannahwu)

插播一则小广告，十月份第二个周末的聚会欢迎大家参加哟！！！
届时会有鸡架男神 @jubi 新晋男神 @timknip 负责撑场面， @victorier 远程视频出镜 还有二次元少年 @luneknight 十月下江南，以及众多萌妹纸 @karasui @icedream @herlife @veronicazhu @sunnyjolly @jessicameng @candiceji @ceciliali 准备好旗帜夹道欢迎哟。