[THE DIARY GAME 3: 08-03-21] Orgullosamente mujer [ESP/ENG]

Es mi primera publicación en esta comunidad, en la que las mujeres tenemos un papel protagónico y casualmente hoy es 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, una fecha que pretende resumir toda la lucha que desde siempre ha tenido que librar el mal llamado sexo débil, para hacer valer sus derechos, aunque el mundo entero sepa que somos muy fuertes y que nuestra fortaleza no radica en nuestros músculos, sino en el alma. Creo que mujeres y hombres somos igual de valiosos, sólo que las mujeres constantemente hemos tenido que hacerlo ver, porque no se nos reconoce como tal.

This is my first publication in this community, in which women have a leading role and coincidentally today is March 8, International Women's Day, a date that aims to summarize the struggle that the so-called weaker sex has always had to fight to assert their rights, although the whole world knows that we are very strong and our strength does not lie in our muscles, but in our soul. I believe that women and men are equally valuable, it's just that women have constantly had to make it seen, because we are not recognized as such.

Women's rights are human rights

Somos una creación única, en cada detalle se nota el cuidado y el amor con el que fuimos diseñadas y en nuestras manos siempre ha estado el equilibrio y la vida, lo que no es cualquier cosa. Somos parte de este universo que es abundancia infinita, con un mundo de posibilidades para explorar y con la responsabilidad de elegir nuestro camino.

We are a unique creation, in every detail you can see the care and love with which we were designed and in our hands has always been the balance and life, which is not just anything. We are part of this universe that is infinite abundance, with a world of possibilities to explore and with the responsibility to choose our path.

Let's recognize women

Los seres humanos cuando nacemos, somos tan indefensos, algunos con la bendición de tener un hogar seguro, mientras que otros sufren desde que llegan al mundo. Pero con el pasar del tiempo, vamos forjando nuestro futuro, crecemos y superamos obstáculos, hasta ser hombres y mujeres capaces elegir cómo queremos vivir, quiénes queremos ser. No todos los que tienen buenas condiciones en su infancia, se convierten en buenas personas, muchas veces quienes tienen una infancia difícil son más fuertes, nobles, solidarios y decididos; más no hay una fórmula mágica, pareciera que nuestra esencia es resistente a cualquier entorno y te hace ser quien eres realmente, sin importar las condiciones.

Human beings when we are born, we are so helpless, some blessed to have a safe home, while others suffer from the moment they enter the world. But as time goes by, we forge our future, we grow and overcome obstacles, until we become men and women capable of choosing how we want to live, who we want to be. Not all those who have good conditions in their childhood, become good people, many times those who have a difficult childhood are stronger, noble, supportive and determined; but there is no magic formula, it seems that our essence is resistant to any environment and makes you who you really are, regardless of the conditions.

Cuando elegimos ser personas de bien, dejamos atrás a quienes no lograron hacerlo. En un mundo en el que lo común es el caos, no es fácil sobrevivir con paz en el alma. Dormir plácidamente cada noche con mi conciencia tranquila, es para mí una victoria.

When we choose to be good people, we leave behind those who have failed to do so. In a world where chaos is commonplace, it is not easy to survive with peace of mind. Sleeping peacefully every night with a clear conscience is a victory for me.

Aprender a hacer de cada logro y cada fracaso, un enseñanza útil para avanzar en medio de la tempestad, es sólo una muestra de que somos capaces de hacer y mientras más te esfuerzas, más capaz te haces, lo que no quiere decir que no te vayas a caer, pero al menos permaneces menos tiempo en el suelo.

Learning to make every achievement and every failure, a useful teaching to move forward in the midst of the storm, is just a sign that we are capable of doing and the more you strive, the more capable you become, which does not mean that you will not fall, but at least you stay less time on the ground.

Me siento bendecida de haber nacido mujer y muy orgullosa de la familia que tengo, lo más valioso que podemos atesorar en esta vida terrenal. Ser madre y esposa, en un hogar lleno de dicha, no es algo que podemos comprar, es una gracia recibida, es una muestra de que Dios nos ama. Tengo la fortuna de ser la reina de mi hogar, madre de dos soles hermosos que iluminan mi vida y que me colman de cariño y esposa de un hombre que me hace sentir una musa adorada. ¿Qué más podría pedir?

I feel blessed to have been born a woman and very proud of the family I have, the most valuable thing we can treasure in this earthly life. Being a mother and wife, in a home full of joy, is not something we can buy, it is a grace received, it is a sign that God loves us. I am fortunate to be the queen of my home, mother of two beautiful suns that illuminate my life and fill me with affection and wife of a man who makes me feel like an adored muse. What more could I ask for?

Intento ser mejor cada día, por eso siempre hago el esfuerzo por elegir: el amor por encima del odio, la alegría en lugar de la tristeza, la fe y no el miedo, la esperanza en vez de desesperación, la compasión y no la ira, una sonrisa en lugar de un grito, la paz en la turbulencia, el silencio ante los juicios, la compresión después de una ofensa, el respeto y no el abuso. En pocas palabras: El bien sobre el mal.

I try to be better every day, so I always make the effort to choose: love over hate, joy over sadness, faith over fear, hope over despair, compassion over anger, a smile over a shout, peace over turbulence, silence over judgment, understanding over offense, respect over abuse. In short: Good over evil.

Felicitaciones a todas ustedes, mujeres, sin duda hermosas, luchadoras, alegres, optimistas, decididas, capaces de dar la vida por quienes amamos y por lo que consideramos justo. Espero que tengan un excelente día al lado de sus seres amados y que siempre brille en ustedes la luz de la alegría.

Congratulations to all of you, women, undoubtedly beautiful, fighters, cheerful, optimistic, determined, capable of giving our lives for those we love and for what we consider fair. I hope you have an excellent day with your loved ones and that the light of joy always shines on you.

Gracias a Dios por cada instante de vida
y a ustedes por acompañarme en esta lectura

Thanks to God for every moment of life
and to you for joining me in this reading.

_{Mi presentación para esta iniciativa}





Las fotografías mostradas son propias.
Edición con la aplicación PhotoCollage.
Emojis hechos con la aplicación Bitmoji.
El separador usado lo elaboré en PowerPoint.

The photographs shown are my property.
Editing with the PhotoCollage application.
Emojis made with the Bitmoji application.
The separator used was made in PowerPoint.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)