Dance me to the end of love 💕

Leonard Cohen
#Dance me to the end of love
Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
با زیبایی ات مرا به نوای سوزان ویولون برقصان
درمیانه ی بیم و اضطراب
تا آرام و مطمئن شوم برقص آر مرا
مانند یک شاخه زیتون مرا بلند کن
تا انتهای عشق مرا برقصان چون پرنده ای در راه خانه باش
Oh let me see your beauty
when the witnesses are gone
let me feel you moving
like they do in Babylon
Show me slowly what
I only know the limits of love
Dance me to the end of love
آه بگذار زیبایی ات را نظاره کنم
آنگاه که همه ی شاهدان رفته اند
بگذار حرکت کردنت را حس کنم
بسان رقص های بابل
به آرامی نشانم ده
آنچه را که تنها مرزهایش را میشناسم
به رقص آر مرا تا انتهای عشق
Dance me to the wedding now dance me on and on
Dance me very tenderly
and dance me very long
We"re both of us beneath our love we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
مرا تا جشن عروسی مان برقصان مرا برقصان
مرا آرام و طولانی برقصان
ماهر دو در عمق عشقمان هستیم
هر دو در آسمانهاییم
تا انتهای عشق مرا برقصان
Dance me to the children
who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now
though every thread is torn
Dance me to the end of love
مرا به سوی کودکانی
که تمنای زاده شدن دارند برقصان
به رقص آر مرا از میان پرده هایی که
با بوسه های ما فرسوده شده اند
خیمه ای بر سرم برپاکن
هرچند همه ی رشته ها گسسته شده
مرا تا انتهای عشق برقصان
Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me too the end of love
Dance me too the end of love
Dance me too the end of love

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Thank you very much for your attention!
I wish you all good luck!
I'd like to see your comments.
Have a good time.