100 Days of Ukulele Learning #60 - Tout Le Monde, Carla Bruni

in #dtube5 years ago


Morning!

Day 60, woo-hoo! 📯🎻🎺🎶🎸🎧🎵🎼🎤

In 3 H I will be saying good bye to Vancouver and will start our travels, invading California 💃😁💃😁

But for now, Day 60!

Amazeballs that I have tried playing 60 songs so far 😍😍😍😍

Today I have Tout Le Monde, by Carla Bruni. This is when you'd say...say whaaa....ttt???!!! 60 days and you suck still??? 🤣🤣🤣🤣🤣

Yep I butchered this lovely song and language, pretty much 😫😅😫😅

Here is the lyrics!

Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a l'âme emmêlée,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Au fond d'une poche oubliée,
Tout le monde a des restes de rêves,
Et des coins de vie dévastés,
Tout le monde a cherché quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé,
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé.

Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié

Tout le monde a une seule vie qui passe,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
J'en vois qui la plient et même qui la cassent,
Et j'en vois qui ne la voient même pas,
Et j'en vois qui ne la voient même pas.

Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre indifférence,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié.

Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a une âme emmêlée,
Tout le monde a de l'enfance qui résonne,
Au fond d'une heure oubliée,
Au fond d'une heure oubliée.

-copied from Google

Videos from Day 1 - 20 https://steemit.com/actifit/@thekitchenfairy/actifit-thekitchenfairy-20190616t022253489z

Videos from Day 21 - 40 https://steemit.com/actifit/@thekitchenfairy/actifit-thekitchenfairy-20190617t030630833z

Day 41 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/kg8l3qis

Day 42 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/qz9xqgee

Day 43 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/zldncy05

Day 44 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/5s1tbt1j

Day 45 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/oj97tkaw

Day 46 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/fgw860r6

Day 47 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/5qrkn2sp

Day 48 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/ctwt4wme

Day 49 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/od5qeznt

Day 50 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/1yru0y4o

Day 51 https://steemit.com/dtube/@thekitchenfairy/cop1xeh2

Day 52 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/6iml6t0jl1u

Day 53 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/21s2dayykcy

Day 54 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/vfi34m6pl5l

Day 55 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/ztxl8s94j9l

Day 56 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/8imcs8qyiqr

Day 57 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/v9q76ibjjzv

Day 58 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/ushr2yksxuc

Day 59 https://steemit.com/music/@thekitchenfairy/reyqwqr9vg8


▶️ DTube
▶️ YouTube
Sort:  

Sweet delivery. Wish I knew enough French to translate.

Google translate, my friend 😁

On words or smaller phrases, I use Google Translates. However, on larger bodies of text, I find it unreliable.

Kalau pa taunya Lemang...nin

Hahaha mau be lemang

Ada salam dari Shenny, tadi ketemu ma dia

100 days already.. you are doing great!

google translate on this makes little sense to me (only looked this up..could be why lol)

Mais tout le monde ne l'a pas trouvé.
Translation:
But everyone did not find him,
But not everyone has found it.

Something is probably lost in the translation.

Hmm no, only day 60, 100 days is the title 😉