You are viewing a single comment's thread from:
RE: NewStoryGame 4.1 - Il Destino del Titanic
(EN)
Mother polar bear had had enough of the meddling human. First a ship that rams into her ice floe next some lunatics touching her kids. What are these guys feeding her offspring? Like a battering ram she runs and rams the couple into the water. Come on, kids, let's go.
(IT)
Mamma orso polare ne aveva abbastanza dell'ingerenza umana. Prima una nave che si schianta contro il suo lastrone di ghiaccio, poi alcuni pazzi toccano i suoi figli. Cosa danno da mangiare questi ragazzi alla sua prole? Come un ariete corre e scaraventa la coppia in acqua. Forza, ragazzi, andiamo.
(EN)
Mentre Alex e l'uomo col cellulare si aggrappano alla tavola, le acque gelide li circondano. Alex sente il peso delle scelte non fatte, il freddo pungente gli ricorda che, in ogni realtà, le azioni hanno conseguenze. "Dobbiamo fare qualcosa," bisbiglia, ma il mare risponde con il suo silenzio opprimente…
(IT)
As Alex and the man with the cellphone cling to the plank, the icy waters surround them. Alex feels the weight of choices not made, the biting cold reminds him that, in every reality, actions have consequences. "We must do something," he whispers, but the sea answers with its oppressive silence…