《飞鸟与夏花》每天一首自译飞鸟集（6）

6
为错过太阳而流泪
也必定错过星光

原文：
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

想说：
日升月落本来就是自然的规律，与其徒劳地想要留住太阳，不如沉静安详在月夜的美丽星光中。活在当下，珍惜眼前，惜福。

————————————————————
《飞鸟集》是泰戈尔老先生的作品。里面的诗歌隽永，优美而又充满哲理。每天翻译一首，愿与诸君共赏。

（图片来自allyngibson.com）