Contest: The Big New Years Quiz came to an end... - Review / Das Große Jahresanfangs-Quiz kam zu einem Ende... - Auswertung

Deutsch im Anschluß...

Good evening, Dear Dreamers!

Yes, I took my time evaluating our big New Year's quiz. I would like to apologise to everyone who waited impatiently to find out how their texts were received and whether and what they won. I'll spare myself that today – due to a lack of participants. Not a single message with an attempt at a solution. It's quite bitter.

Nevertheless, I don't want to keep from you who was hiding behind the six descriptions and how the final solution word VIKING could have been derived...

Round 1:

For me, the ultimate dropout and hermit in literature – Captain Nemo from ‘20,000 Leagues Under the Seas’ by Jules Verne. Here, superior scientific and technical skills, old money and pure disappointment at the moral decline of human society collide. A lonely life in a submarine at the bottom of the sea as the only bearable prospect for the rest of his life...

Round 2:

‘The World According to Garp’ or ‘The Cider House Rules’ are just two examples of John Irving's modern, contemporary work. He did not shy away from current ethical dilemmas and was able to convey in a captivating way that there is not just good and evil, black and white – all these elements lie within us all, and our ability to consciously live them out or restrain them is what defines our personality...

Round 3:

Khalil Gibran, a Lebanese writer, poet and philosopher who brought the timeless culture and values of his people to the American world through poetry. Because he captivated me above all with his poems, I am including one of my favourite texts by him here:

Children

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of
Life’s longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.

You may give them your love
but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit,
not even in your dreams.

You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward
nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer’s hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.

(Khalil Gibran, 1923)

Round 4:

I'm willing to bet that every one of us is familiar with Rudyard Kipling's ‘The Jungle Book’. He created a world that is completely foreign and yet familiar, in which wild animals with their own characters hold up a mirror to us humans. His hero Mowgli is still uninfluenced by human weaknesses and shortcomings, by faults and failures.

Round 5:

Sten Nadolny was sought after here, with his ‘Discovery of Slowness’... In this masterpiece, he devotes himself to the brilliance of the real sailor and explorer Sir John Franklin, to whom he attributes a fictional biography and makes slowness / thoroughness / meticulous consideration, which at the time and today are often interpreted as weaknesses, the secret of all success.

Round 6:

Here we read someone who both grapples with the past and dares to envision the future. Kazuo Ishiguro achieved his greatest success with ‘The Remains of the Day’ and has been able to build on his reputation and influence in the literary scene for many years – to this day.

VERNE
IRWING
KIPLING
ISHIGURO
NADOLNY
GIBRAN

It was that simple, or perhaps that complicated. I will keep my Steem, which was offered as a prize, this time – it will serve a good cause.

Warm greetings from the unusually deep and lasting snow of central Germany!

Yours, @weisser-rabe

Photo by @ty-ty

Deutsche Version:

Guten Abend, liebe Träumer!

Ja, ich habe mir Zeit gelassen mit der Auswertung unseres großen Jahresanfangs-Quizes. Ich würde mich ja entschuldigen bei allen, die ungeduldig gewartet haben, wie ihre Texte angekommen sind, ob und was sie gewannen. Spare ich mir für heute – mangels Teilnehmern. Keine Nachricht mit einem Lösungsversuch. Ist schon bitter.

Trotzdem will ich Euch nicht vorenthalten, wer sich hinter den sechs Beschreibungen verbarg und wie sich das finale Lösungswort VIKING hätte ergeben können…

Runde 1:

Für mich der ultimative Aussteiger und Eremit in der Literatur – Kapitän Nemo aus „20000 Meilen unter dem Meer“ von Jules Verne. Hier treffen überlegene wissenschaftlich-technische Fähigkeiten, altes Geld und pure Enttäuschung vom moralischen Verfall der menschlichen Gesellschaft aufeinander. Ein einsames Leben in einem U-Boot am Grund des Meeres als einzig erträgliche Perspektive für den Rest eines Lebens…

Runde 2:

„Garp und wie er die Welt sah“ oder „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ sind nur zwei Beispiele des modernen, zeitkritischen Werks von John Irving. Er scheute nicht vor aktuellen ethischen Dilemmata und konnte mitreißend vermitteln, dass es eben nicht nur Gut und Böse, Schwaz und Weiß gibt – alle diese Anteile liegen in uns allen und unsere Kraft, sie bewußt auszuleben bzw. zu bändigen, macht unsere Persönlichkeit aus…

Runde 3:

Khalil Gibran, ein libanesischer Schriftsteller, Dicher und Philosoph, der die zeitlose Kultur und Werte seines Volkes über die Poesie in die amerikanische Welt trug. Weil er mich vor allem mit seinen Gedichten eingefangen hat, füge ich hier einen meiner Lieblingstexte von ihm ein:

Kinder

Eure Kinder sind nicht eure Kinder
Sie sind die Söhne und die Töchter der Sehnsucht
des Lebens nach sich selber
Sie kommen durch euch, aber nicht von euch,
Und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht.

Ihr dürft ihnen eure Liebe geben,
aber nicht eure Gedanken,
Denn sie haben ihre eigenen Gedanken
Ihr dürft ihren Körpern ein Haus geben,
aber nicht ihren Seelen,
Denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen,
das ihr nicht besuchen könnt,
nicht einmal in euren Träumen.

Ihr dürft euch bemühen, wie sie zu sein,
aber versucht nicht, sie euch ähnlich zu machen
Denn das Leben läuft nicht rückwärts
noch verweilt es im Gestern.

Ihr seid die Bogen, von denen eure Kinder
als lebende Pfeile ausgeschickt werden
Der Schütze sieht das Ziel auf dem Pfad der Unendlichkeit,
und er spannt euch mit seiner Macht,
damit seine Pfeile schnell und weit fliegen
Laßt eure Bogen von er Hand des Schützen auf Freude gerichtet sein;
Denn so wie er den Pfeil liebt, der fliegt, so liebt er auch den Bogen, der fest ist.

(Khalil Gibran, 1923)

Runde 4:

Ich möchte wetten – jeder von uns kennt es, das „Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling. Er hat eine ganz fremde und doch vertraute Welt geschaffen, in der wilde Tiere mit ihren Charakteren uns Menschen einen Spiegel vorhalten. Sein Held Mowgli ist noch unbeeinflußt von menschlichen Schwächen und Unzulänglichkeiten, von Fehl und Tadel.

Runde 5:

Sten Nadolny war hier gesucht, der mit der „Entdeckung der Langsamkeit“… In diesem Meisterwerk widmet er sich der Brillanz des realen Seefahrers und Entdeckers Sir John Franklin, dem er allerdings eine fiktive Biografie andichtet und Langsamkeit / Gründlichkeit / akribische Überlegung, die seinerzeit und heute gerne als Schwächen ausgelegt werden, zum Geheimnis aller Erfolge macht.

Runde 6:

Hier lesen wir jemanden, der sich sowohl mit der Vergangenheit auseinander setzt als auch Visionen von der Zukunft wagt. Kazuo Ishiguro hat seinen größten Erfolg mit „Was vom Tage übrig blieb“ und konnte viele Jahre – bis heute – auf seinen Ruf und seinen Einfluß in der Literaturszene aufbauen.

VERNE
IRWING
KIPLING
ISHIGURO
NADOLNY
GIBRAN

So einfach war es oder auch so kompliziert. Meine Steem, die als Preis ausgelobt waren, behalte ich diesmal – sie werden einem guten Zweck dienen.

Seid herzlich gegrüßt aus dem ungewohnt tiefen und haltbaren Schnee Mitteldeutschlands!

Euer @weisser-rabe