Filipino Translation of "FreeCad"- Translated 519 Words

"FreeCAD is a parametric 3D modeler made primarily to design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you to easily modify your design by going back into your model history and changing its parameters. FreeCAD is open-source and highly customizable, scriptable and extensible. FreeCAD is multiplatfom (Windows, Mac and Linux), and reads and writes many open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE and many others."
Source: https://www.freecadweb.org/

I translated some words in the FreeCad project into Filipino, translated 519 words.

Project's link: https://crowdin.com/project/freecad/fil#

Contributions for other languages are still open, kindly visit this link: https://crowdin.com/project/freecad

My Crowdin account link: https://crowdin.com/profile/zararina/activity

Below is a screenshot showing that it was 3565 words translated in FreeCAD.ts file and 0 words translated in Image.ts file.

Below is a screenshot showing that it is now 100 percent translated in FreeCAD.ts file and Image.ts file.

Below are some screenshots of my translations.

Below are my translations in texts form.

Translation File Language Time
Hindi ma load ang napiling imahe Image.ts Filipino 10:23 AM
Kamalian sa pagbukas ng imahe Image.ts Filipino 10:23 AM
Hindi ma load ang napiling imahe Image.ts Filipino 10:23 AM
Kamalian sa pagbukas ng imahe Image.ts Filipino 10:23 AM
Lahat ng mga file Image.ts Filipino 10:23 AM
Mga imahe Image.ts Filipino 10:23 AM
Pumili ng isang file ng imahe para buksan Image.ts Filipino 10:23 AM
sa labas na imahe Image.ts Filipino 10:22 AM
palakihin Image.ts Filipino 10:22 AM
grey Image.ts Filipino 10:22 AM
Handa... Image.ts Filipino 10:22 AM
I-display ang imahe sa isang 1:1 scale Image.ts Filipino 10:22 AM
&1:1 scale Image.ts Filipino 10:22 AM
I-stretch ang imahe para magkasya sa view Image.ts Filipino 10:21 AM
&Fit imahe Image.ts Filipino 10:21 AM
Plane ng imahe Image.ts Filipino 10:21 AM
Pixel format ng imahe Image.ts Filipino 10:21 AM
Hindi matukoy na uri ng colour space para sa pag view ng imahe Image.ts Filipino 10:21 AM
Buksan ang view ng imahe Image.ts Filipino 10:20 AM
Buksan... Image.ts Filipino 10:20 AM
Lumikha ng isang planar na imahe sa 3D space Image.ts Filipino 10:20 AM
Lumikha ng plane ng imahe... Image.ts Filipino 10:19 AM
Imahe Image.ts Filipino 10:19 AM
&Gawing Muli FreeCAD.ts Filipino 10:15 AM
Listahan ng kamakailang file FreeCAD.ts Filipino 10:15 AM
Kamakailang mga file FreeCAD.ts Filipino 10:14 AM
Ang FreeCAD Forum FreeCAD.ts Filipino 10:14 AM
&Compute muli FreeCAD.ts Filipino 10:14 AM
Graph ng Dependency... FreeCAD.ts Filipino 10:13 AM
&Eksport... FreeCAD.ts Filipino 10:13 AM
File FreeCAD.ts Filipino 10:13 AM
Kopyahin ang operasyon FreeCAD.ts Filipino 10:12 AM
C&opy FreeCAD.ts Filipino 10:12 AM
Simulan ang utos &linya... FreeCAD.ts Filipino 10:11 AM
Simulan ang command &linya... FreeCAD.ts Filipino 10:11 AM
Isara lahat ng mga window FreeCAD.ts Filipino 10:11 AM
Isara Al&l FreeCAD.ts Filipino 10:11 AM
Cl&ose FreeCAD.ts Filipino 10:03 AM
Tile pragmatic FreeCAD.ts Filipino 10:03 AM
&Cascade FreeCAD.ts Filipino 10:03 AM
Toggle ang axis cross FreeCAD.ts Filipino 10:03 AM
Iayos ang mga Icon FreeCAD.ts Filipino 10:02 AM
Iayos &Mga Icon FreeCAD.ts Filipino 10:02 AM
Pagkakahanay... FreeCAD.ts Filipino 10:02 AM
Tungkol sa Qt FreeCAD.ts Filipino 10:01 AM
Tungkol sa &Qt FreeCAD.ts Filipino 10:01 AM
&Tungkol sa %1 FreeCAD.ts Filipino 10:01 AM
Pagpili ng Box FreeCAD.ts Filipino 10:00 AM
Standard-View FreeCAD.ts Filipino 10:00 AM
Hindi pinapayagan: FreeCAD.ts Filipino 10:00 AM
Pag-ikot: FreeCAD.ts Filipino 10:00 AM
Pagsasalin: FreeCAD.ts Filipino 09:59 AM
Walang OpenGL FreeCAD.ts Filipino 09:59 AM
Ang dokumento ay hindi naisasara FreeCAD.ts Filipino 09:59 AM
%1 dokumento (*.FCStd) FreeCAD.ts Filipino 09:58 AM
I-save %1 Dokumento FreeCAD.ts Filipino 09:58 AM
Hindi matagpuan ang file %1 FreeCAD.ts Filipino 09:58 AM
Naubusan ng memorya FreeCAD.ts Filipino 09:57 AM
Mga Pagpipilian... FreeCAD.ts Filipino 09:57 AM
Walang Server FreeCAD.ts Filipino 09:57 AM
Walang Browser FreeCAD.ts Filipino 09:57 AM
Panlabas FreeCAD.ts Filipino 09:57 AM
Panloob FreeCAD.ts Filipino 09:57 AM
I-save ang macro FreeCAD.ts Filipino 09:56 AM
Na abort ang pag-save FreeCAD.ts Filipino 09:56 AM
Umiiral na grupo FreeCAD.ts Filipino 09:56 AM
Pumili ng isang item: FreeCAD.ts Filipino 09:56 AM
Ilagay ang iyong numero: FreeCAD.ts Filipino 09:55 AM
Ilagay ang iyong text: FreeCAD.ts Filipino 09:55 AM
I-scroll sa unang napiling item FreeCAD.ts Filipino 09:54 AM
Ibahin ang anyo ng napiling object na nasa 3d na view FreeCAD.ts Filipino 09:53 AM
Ibahin ang anyo ng geometry ng napiling mga bagay FreeCAD.ts Filipino 09:53 AM
Ibahin ang anyo... FreeCAD.ts Filipino 09:53 AM
Nag to-toggle ng window na ito FreeCAD.ts Filipino 09:52 AM
Tool&bars FreeCAD.ts Filipino 09:52 AM
Nag to-toggle ng kakayahang makita FreeCAD.ts Filipino 09:52 AM
I-toggle ang kakayahang makita FreeCAD.ts Filipino 09:52 AM
I-toggle ang selectability FreeCAD.ts Filipino 09:48 AM
I-toggle ang piliin FreeCAD.ts Filipino 09:48 AM
I-toggle lahat ng mga object FreeCAD.ts Filipino 09:47 AM
Clipping plane FreeCAD.ts Filipino 09:47 AM
Toggle breakpoint FreeCAD.ts Filipino 09:47 AM
I-tile ang mga window FreeCAD.ts Filipino 09:47 AM
&Tile FreeCAD.ts Filipino 09:47 AM
Mapping ng tekstura... FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Bar ng Status FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Ipakita ang pinili FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Ipakita lahat ng mga object FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Anyo... FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Kaanyuan... FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Piliin ang nakikitang mga object FreeCAD.ts Filipino 09:46 AM
Piliin Lahat FreeCAD.ts Filipino 09:45 AM
Piliin &Lahat FreeCAD.ts Filipino 09:45 AM
Inspektor ng Scene FreeCAD.ts Filipino 09:45 AM
Inspektor ng Scene... FreeCAD.ts Filipino 09:45 AM
I-save &Kopyahin... FreeCAD.ts Filipino 09:44 AM
I-save &Bilang... FreeCAD.ts Filipino 09:44 AM
$Save FreeCAD.ts Filipino 09:44 AM
Ibalik FreeCAD.ts Filipino 09:44 AM
Bumalik FreeCAD.ts Filipino 09:44 AM
Bagong text item FreeCAD.ts Filipino 09:43 AM
I-save ang larawan FreeCAD.ts Filipino 09:43 AM
mga file FreeCAD.ts Filipino 09:43 AM
Hindi mabuksan ang file '%1'. FreeCAD.ts Filipino 09:42 AM
Ibalik ang frozen na mga view FreeCAD.ts Filipino 09:42 AM
Ibalik ang mga view FreeCAD.ts Filipino 09:41 AM
I-save ang frozen na mga view FreeCAD.ts Filipino 09:37 AM
Ibalik ang view &%1 FreeCAD.ts Filipino 09:37 AM
I-clear ang mga view FreeCAD.ts Filipino 09:37 AM
I-freeze ang view FreeCAD.ts Filipino 09:36 AM
I-load ang mga view... FreeCAD.ts Filipino 09:36 AM
I-save ang mga view... FreeCAD.ts Filipino 09:36 AM
Nag pi-print... FreeCAD.ts Filipino 09:36 AM
Nag iimprenta... FreeCAD.ts Filipino 09:36 AM
Export ang file FreeCAD.ts Filipino 09:28 AM
Import ang file FreeCAD.ts Filipino 09:28 AM
Buksan ang dokumento FreeCAD.ts Filipino 09:28 AM
Hindi saklaw FreeCAD.ts Filipino 09:28 AM
%1 FreeCAD.ts Filipino 09:27 AM
Hindi nagtagumpay ang workbench FreeCAD.ts Filipino 09:27 AM
Kabiguan ng workbench FreeCAD.ts Filipino 09:27 AM
Hindi matukoy na filetype FreeCAD.ts Filipino 09:27 AM
View ng DAG FreeCAD.ts Filipino 09:27 AM
Tungkol sa %1 FreeCAD.ts Filipino 09:25 AM
Huminto %1 FreeCAD.ts Filipino 09:25 AM
Mga Preferences... FreeCAD.ts Filipino 09:25 AM
Mga Kagustuhan... FreeCAD.ts Filipino 09:25 AM
Ipakita lahat FreeCAD.ts Filipino 09:24 AM
Itago ang iba FreeCAD.ts Filipino 09:24 AM
Itago %1 FreeCAD.ts Filipino 09:24 AM
Mga Serbisyo FreeCAD.ts Filipino 09:18 AM
Piliin ang '%1' workbench FreeCAD.ts Filipino 09:18 AM
%1, Internal na pangalan: %2 FreeCAD.ts Filipino 09:18 AM
Laktawan ang recomputes FreeCAD.ts Filipino 09:17 AM
I-activate ang dokumento %1 FreeCAD.ts Filipino 09:17 AM
I-activate ang dokumento FreeCAD.ts Filipino 09:17 AM
Paganahin ang dokumento FreeCAD.ts Filipino 09:17 AM
Lumikha ng grupo FreeCAD.ts Filipino 09:16 AM
Lumikha ng grupo... FreeCAD.ts Filipino 09:16 AM
View ng Tree FreeCAD.ts Filipino 09:16 AM
I-press ang button ng ALT FreeCAD.ts Filipino 09:15 AM
I-press ang button ng SHIFT FreeCAD.ts Filipino 09:15 AM
Oo. i-load ulit. FreeCAD.ts Filipino 09:15 AM
Na update na ang Text FreeCAD.ts Filipino 09:14 AM
i-edit ang pagpili FreeCAD.ts Filipino 09:14 AM
Ilagay ang pangalan: FreeCAD.ts Filipino 09:13 AM
Bagong sub-group FreeCAD.ts Filipino 09:13 AM
Kaanyuan FreeCAD.ts Filipino 09:12 AM
Mga dagdag FreeCAD.ts Filipino 09:12 AM
Mga tool FreeCAD.ts Filipino 09:12 AM
Itigil ang pag do-download FreeCAD.ts Filipino 09:12 AM
Nawawalang permisyon FreeCAD.ts Filipino 09:12 AM
Hindi nag eexist na directory FreeCAD.ts Filipino 09:11 AM
Piliin FreeCAD.ts Filipino 09:10 AM
Bukas %1 bilang FreeCAD.ts Filipino 09:10 AM
Piliin ang module FreeCAD.ts Filipino 09:10 AM
Hindi natagpuan ang file FreeCAD.ts Filipino 09:09 AM
Bukas na file %1 FreeCAD.ts Filipino 09:09 AM
Linisin ang console FreeCAD.ts Filipino 09:09 AM
I-clear ang console FreeCAD.ts Filipino 09:09 AM
Piliin Lahat FreeCAD.ts Filipino 09:08 AM
&Kopya kasaysayan FreeCAD.ts Filipino 08:59 AM
&Kopya FreeCAD.ts Filipino 08:59 AM
Wrap ng salita FreeCAD.ts Filipino 08:58 AM
Ipasok ang pangalan ng file FreeCAD.ts Filipino 08:58 AM
I-save ang kasaysayan FreeCAD.ts Filipino 08:58 AM
Ipasok ang pangalan ng file... FreeCAD.ts Filipino 08:58 AM
I-save ang history bilang... FreeCAD.ts Filipino 08:55 AM
&kopya command FreeCAD.ts Filipino 08:54 AM
Exit ng sistema FreeCAD.ts Filipino 08:54 AM
Pag-alis sa sistema FreeCAD.ts Filipino 08:54 AM
Datos FreeCAD.ts Filipino 08:53 AM
Property FreeCAD.ts Filipino 08:53 AM
Inaabort FreeCAD.ts Filipino 08:53 AM
Natitirang: %1 FreeCAD.ts Filipino 08:53 AM
I-clear ang list FreeCAD.ts Filipino 08:53 AM
Nasimulan na ang Download... FreeCAD.ts Filipino 08:52 AM
I-abort FreeCAD.ts Filipino 08:51 AM
Huwag Ituloy FreeCAD.ts Filipino 08:51 AM
Subukang muli FreeCAD.ts Filipino 08:50 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---