Filipino Translation of "FreeCad"- Translated 504 Words

"FreeCAD is a parametric 3D modeler made primarily to design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you to easily modify your design by going back into your model history and changing its parameters. FreeCAD is open-source and highly customizable, scriptable and extensible. FreeCAD is multiplatfom (Windows, Mac and Linux), and reads and writes many open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE and many others."
Source: https://www.freecadweb.org/

I translated some words in the FreeCad project into Filipino, translated 504 words.

Project's link: https://crowdin.com/project/freecad/fil#

Contributions for other languages are still open, kindly visit this link: https://crowdin.com/project/freecad

My Crowdin account link: https://crowdin.com/profile/zararina/activity

Below is a screenshot showing that it was zero percent translated both in Glossary file and homepage.po file.

Below is a screenshot showing that it is now 100 percent translated in Glossary file and 152 words translated in homepage.po file.

Below are some screenshots of my translations.

Below are my translations in texts form.

Translation File Language Time
Donasyon! homepage.po Filipino 02:22 AM
Matuto homepage.po Filipino 02:19 AM
Ang home user/hobbyist. Ikuha ang iyong sarili ng proyekto na nais mong buuin, binuo, o 3D printed? I-modelo ito sa FreeCAD. Walang dating karanasan sa CAD ang kinakailangan. Ang ating komunidad ay tutulong para matutunan mo ito ng mabilis! homepage.po Filipino 02:18 AM
Para kanino ang FreeCAD? Isang pares ng mga kaso ng gumagamit: homepage.po Filipino 02:15 AM
Magbasa pa... homepage.po Filipino 02:13 AM
Ang FreeCAD ay multiplatfom (Windows, Mac at Linux), at nagbabasa at nagsusulat ng maraming mga format ng file tulad ng STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE at marami pang iba. homepage.po Filipino 02:12 AM
Ang FreeCAD ay isang parametric 3D modeler na ginawa lalo na para mag disenyo ng mga bagay na makatotohanan ng anumang laki. parametric modeling ay nagbibigay-daan sa iyo upang madaling baguhin ang iyong disenyo sa pamamagitan ng pagpunta pabalik sa iyong kasaysayan ng modelo at pagbabago sa mga parametro nito. Ang FreeCAD ay open source at lubhang napapasadyaan, scriptable at maaaring dagdagan. homepage.po Filipino 02:11 AM
Maligayang Pagdating! homepage.po Filipino 02:08 AM
Tulungan ang FreeCAD homepage.po Filipino 02:08 AM
Humingi ng tulong homepage.po Filipino 02:08 AM
Itanghal ang gumagamit homepage.po Filipino 02:08 AM
Download homepage.po Filipino 02:07 AM
Mga Screenshot homepage.po Filipino 02:06 AM
Mga Tampok homepage.po Filipino 02:06 AM
Pangkalahatang pananaw homepage.po Filipino 02:05 AM
Tracker ng bug homepage.po Filipino 02:05 AM
Dokumentasyon homepage.po Filipino 02:05 AM
Forum homepage.po Filipino 02:04 AM
Nabigasyon ng toggle homepage.po Filipino 02:04 AM
FreeCAD: Ay isang open-source parametric 3d CAD modeler homepage.po Filipino 02:04 AM
kulay Glossary Filipino 01:58 AM
Dagdag Glossary Filipino 01:58 AM
pinangalanan Glossary Filipino 01:58 AM
sukat Glossary Filipino 01:58 AM
uri Glossary Filipino 01:58 AM
laki Glossary Filipino 01:58 AM
mga setting Glossary Filipino 01:58 AM
nagsisimula Glossary Filipino 01:57 AM
kasangkapan Glossary Filipino 01:57 AM
object Glossary Filipino 01:57 AM
bagay Glossary Filipino 01:57 AM
Unit Glossary Filipino 01:57 AM
Ipasok Glossary Filipino 01:57 AM
teksto Glossary Filipino 01:57 AM
dokumento Glossary Filipino 01:56 AM
mula sa Glossary Filipino 01:56 AM
trabaho Glossary Filipino 01:52 AM
bulsa Glossary Filipino 01:52 AM
bawiin Glossary Filipino 01:52 AM
magsimula Glossary Filipino 01:52 AM
nag lo-load ng kondisyon Glossary Filipino 01:51 AM
pag bukas Glossary Filipino 01:51 AM
hila Glossary Filipino 01:51 AM
area ng pagkalito Glossary Filipino 01:51 AM
mga template Glossary Filipino 01:50 AM
mga kahulugan Glossary Filipino 01:50 AM
Mga view ng ginuhit Glossary Filipino 01:50 AM
napili Glossary Filipino 01:50 AM
tiklop Glossary Filipino 01:50 AM
Mga surface Glossary Filipino 01:50 AM
sanggunian Glossary Filipino 01:49 AM
ibabaw Glossary Filipino 01:49 AM
vertex Glossary Filipino 01:49 AM
pag build Glossary Filipino 01:49 AM
may bisa Glossary Filipino 01:49 AM
mga sketch Glossary Filipino 01:48 AM
tinatayang Glossary Filipino 01:48 AM
base na bagay Glossary Filipino 01:48 AM
base na object Glossary Filipino 01:48 AM
paagusan Glossary Filipino 01:48 AM
run Glossary Filipino 01:48 AM
timbang Glossary Filipino 01:47 AM
mga normal Glossary Filipino 01:47 AM
tupi Glossary Filipino 01:47 AM
gagawin Glossary Filipino 01:47 AM
gagawin Glossary Filipino 01:47 AM
mga wire Glossary Filipino 01:46 AM
subdibisyon Glossary Filipino 01:46 AM
mga hagdan Glossary Filipino 01:46 AM
kisame Glossary Filipino 01:46 AM
tinatapos Glossary Filipino 01:46 AM
gupit Glossary Filipino 01:45 AM
bubong Glossary Filipino 01:44 AM
Pangalan Glossary Filipino 01:44 AM
punan Glossary Filipino 01:44 AM
Tuldok Glossary Filipino 01:44 AM
Bukas Glossary Filipino 01:44 AM
Buksan Glossary Filipino 01:44 AM
Sentro Glossary Filipino 01:44 AM
Mga frame Glossary Filipino 01:44 AM
mga view Glossary Filipino 01:44 AM
detalye Glossary Filipino 01:43 AM
pahina Glossary Filipino 01:43 AM
maramihan Glossary Filipino 01:43 AM
katawan Glossary Filipino 01:43 AM
istraktura Glossary Filipino 01:43 AM
banggaan Glossary Filipino 01:43 AM
binder Glossary Filipino 01:43 AM
grain ng wood Glossary Filipino 01:42 AM
tekstura Glossary Filipino 01:42 AM
putulin Glossary Filipino 01:42 AM
ukit Glossary Filipino 01:42 AM
lider na linya Glossary Filipino 01:41 AM
magaspang na profile Glossary Filipino 01:41 AM
mga crossreference Glossary Filipino 01:36 AM
Hawakan Glossary Filipino 01:36 AM
mga puntos ng kontrol Glossary Filipino 01:35 AM
konektor Glossary Filipino 01:35 AM
manahan Glossary Filipino 01:34 AM
mga node Glossary Filipino 01:34 AM
mga stringer Glossary Filipino 01:34 AM
Mapa Glossary Filipino 01:34 AM
maglakip ng Glossary Filipino 01:34 AM
may naka attach Glossary Filipino 01:33 AM
kalakip Glossary Filipino 01:33 AM
pag render Glossary Filipino 01:33 AM
hangganan Glossary Filipino 01:32 AM
mga sheet Glossary Filipino 01:32 AM
Transisyon Glossary Filipino 01:32 AM
pagpaparami Glossary Filipino 01:31 AM
buhol Glossary Filipino 01:30 AM
aklatan Glossary Filipino 01:30 AM
hinge Glossary Filipino 01:30 AM
bisagra Glossary Filipino 01:30 AM
umikot Glossary Filipino 01:29 AM
kabaliktaran Glossary Filipino 01:29 AM
pagsanib Glossary Filipino 01:29 AM
Tampok Glossary Filipino 01:28 AM
naka attach Glossary Filipino 01:27 AM
mga mapagkukunan Glossary Filipino 01:27 AM
kongkreto Glossary Filipino 01:27 AM
pabalat Glossary Filipino 01:27 AM
patigasin Glossary Filipino 01:26 AM
taga provide Glossary Filipino 01:26 AM
solusyon Glossary Filipino 01:25 AM
isalin Glossary Filipino 01:25 AM
mag section Glossary Filipino 01:25 AM
tangke Glossary Filipino 01:25 AM
stack Glossary Filipino 01:25 AM
pagsasalin Glossary Filipino 01:24 AM
mga axe Glossary Filipino 01:24 AM
kurbada Glossary Filipino 01:24 AM
pagpilit Glossary Filipino 01:23 AM
paglihis Glossary Filipino 01:22 AM
ibahin ang anyo Glossary Filipino 01:22 AM
area Glossary Filipino 01:21 AM
pag kakaisa Glossary Filipino 01:21 AM
flip Glossary Filipino 01:21 AM
pagguhit Glossary Filipino 01:21 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---