Sobota ciepła, wręcz idealna jak na przedwiośnie - My Actifit Report Card: 14 marca 2026

marianomariano (58)in #actifit • 13 days ago

Sobota ciepła, wręcz idealna jak na przedwiośnie

The penultimate day of such idyllic, mild weather. I can't remember the last time the sky was blue for over two weeks, and it was so warm in March. It must be admitted that this early spring has been perfect. I hope that after a few days of turbulence and much-needed rain, the warm and pleasant weather will return.

Przedostatni dzień takiej sielskiej, łagodnej pogody. Nie pamiętam już, kiedy niebo było błękitne przez ponad 2 tygodnie, a do tego było tak ciepło w marcu. Trzeba przyznać, że przedwiośnie wyszło perfekcyjnie. Mam nadzieję, ze po kilkudniowych zawirowaniach i bardzo potrzebnych opadach deszczu znowu wróci ciepła i przyjemna aura.

Today's walk was a balancing act between rollerbladers, cyclists, and crowds of walkers. With many walking paths closed, privacy was hard to come by, even deep in the forest.

Dzisiejszy spacer to balansowanie między rolkarzami, rowerzystami i tłumami spacerowiczów. Jako, że sporo dróg spacerowych zostało zamkniętych, to ciężko było o prywatność, nawet głęboko w lesie.

So I decided to hide deep, away from people, near the "Forester's Lodge". It was still relatively peaceful and quiet there.

Postanowiłem więc zaszyć się głęboko, z dala od ludzi, w okolicach "Leśniczówki" Tam było jeszcze w miarę spokojnie i cicho.

The birds have been fed. Despite the crowds, all of them showed up, including crows, jackdaws, and magpies. Tomorrow will probably be the last such warm day, and I'll use it a bit differently.

Ptaszki nakarmione. Mimo tłumów pojawiły się wszystkie łącznie z wronami, kawkami i srokami. Jutro chyba ostatni tak ciepły dzień i wykorzystam go trochę inaczej.