Hi there. I feel the same way... I come from visual and plastic arts, so I approach my digital creation from drawing or painting. I am more worried in how it looks/feels than how the computer 'thinks' about it. This is the point where I do get lost... I am not a coder myself and I do feel that same way with Hyper-technological art. (Art involving hard-coding and electronics).