einhundert millionen. one hundred million.

---

in diesem post präsentiert @kaptnkalle weder ein gedicht noch streetart sondern eines seiner werke, welches nicht im öffentlichen raum hängt. die aufgeklebte einhundert millionen mark banknote stammt aus dem jahr 1923. fünf jahre nach dem ersten weltkrieg und sechs jahre bevor die nächste große katastrophe das land ereilen sollte, die große weltwirtschaftskriese. im jahr 1923 wütete in deutschland die hyperinflation. zum ende des jahres kostete eine straßenbahnfahrt 4,21 billionen mark. banknnoten wurden zum anzünden von feuer zweckentfremdet und anstatt des geldes wurden die körbe geklaut, mit denen das geld transportiert wurde. diesen tagen gedenkt kein lebender mehr. längst sind diese erinnerungen mit den menschen begraben worden. passend zu diesen geschehnissen soll der folgende satz uns als mahnung dienen:

"wer auf sein reichtum vertraut, der wird fallen ... ."

dieses zitat stammt aus der bibel und steht in sprüche 11,28. die banknote, dessen verankerung sich gelöst hat und herunterfällt soll dem gedächtnis helfen, das eigene wesen nicht dem geld zu unterwerfen. für viele ist der gedanke, einer bevorstehenden geldentwertung oder einer abschaffung des bargeldes abwegig. mit den geschehnissen der letzten wochen ist solch ein szenario jedoch näher denn je. dieses werk sollte uns allen ein mahnmal sein.

worauf setzt ihr euer vertrauen?

---

one hundred million

this time @kaptnkalle does not post a poem or a picture of streetart. it is one of his artworks which is not viewable in the public space. the german one hundred million mark banknote dates back to 1923. six years before the next great catastrophe, the great depression.
1923 was the year when hyperinflation raged through germany. at the end of the year, a tram ride cost 4.21 billion marks. bank notes were misused to light fires and instead of the money, the baskets for the money transport were stolen. no living person remembers these days. these memories have long since been buried with the people of this time. in keeping with these events, the following sentence (which is written under the note) should serve as a reminder:

"he that trusteth in his riches shall fall ... ."

this quote is taken from the bible and is in proverbs 11:28. the banknote, whose anchorage has come loose and falls down, should be a memory not to submite to money. for many people the thought of an inflation or abolition of notes and coins is absurd. however, with the events of the last few weeks, such a scenario is closer than ever.
this artwork should be a memorial for all of us.

whom do you trust?