The Tale of the Goldfish. An Old Story with a New Twist/ Die Geschichte vom Goldfisch. Eine alte Geschichte mit neuer Wendung

Hello,my friends!
New story of Svinni the pig right now!

One day, Svinni went to the store. He wanted to try some delicious fish. Approaching the fish counter, Svinni was a little taken aback by the affordable prices, but he still chose a beautiful can of fish with a bright label. Judging by the price, it must contain the Goldfish itself! Or maybe two!

Svinni came home and decided to open the can and enjoy the taste of the fish. Of course, now it's a gamble, and inside you might find a disgusting mess of fish heads, eyes, and intestines. And all this is made from rancid, frozen fish. Great! But fearing wolves—you know what you shouldn't do! With a decisive movement of his powerful pig paws, the piglet opened a can of fish and prepared to sample it.

And then, from the depths of the fishy mess, a crowned goldfish emerged! Forget all those silly fairy tales! The goldfish wasn't even close to granting any three wishes. She issued an ultimatum demanding to be taken to the seashore and released into the water. If the stupid pig didn't do so, she'd bite off his snout! What a demand! That won't work with us! The goldfish was doused with Worcestershire sauce and gobbled down with boiled potatoes. A goldfish is a fish too! No need to pick and choose food here! It's all "paid for"! Take it back to the sea, yeah. Was it for nothing that Svinni paid such a high price for the canned fish?! Now he understands what he paid for! For the goldfish! I'll have to go to that store again tomorrow! I found some good canned goods!

Eines Tages ging Swinni in den Laden. Er wollte unbedingt leckeren Fisch probieren. Als er an der Fischtheke ankam, war Swinni zwar etwas überrascht von den günstigen Preisen, entschied sich aber trotzdem für eine hübsche Fischdose mit einem leuchtenden Etikett. Dem Preis nach zu urteilen, musste da ja ein Goldfisch drin sein! Oder vielleicht sogar zwei! Zuhause angekommen, beschloss Swinny, die Dose zu öffnen und den Fisch zu probieren. Natürlich war das ein Glücksspiel, und darin konnte sich ein widerlicher Haufen Fischköpfe, Augen und Innereien befinden. Und das alles aus ranzigem, gefrorenem Fisch irgendwo in Ust-Sakutowsk. Toll! Aber wer Angst vor Wölfen hat, weiß, was er nicht tun sollte! Mit einer entschlossenen Bewegung seiner kräftigen Schweinepfoten öffnete das Ferkel die Fischdose und machte sich bereit, zu probieren. Und dann, aus den Tiefen des Fischbreis, tauchte ein gekrönter Goldfisch auf! Vergiss all die albernen Märchen! Der Goldfisch war nicht mal annähernd bereit, drei Wünsche zu erfüllen. Sie stellte ein Ultimatum: Sie wollte ans Meer gebracht und ins Wasser entlassen werden. Wenn das blöde Schwein das nicht tat, würde sie ihm die Schnauze abbeißen! Was für eine Forderung! So geht das bei uns nicht! Der Goldfisch wurde mit Worcestershiresauce übergossen und mit Salzkartoffeln verputzt. Ein Goldfisch ist schließlich auch ein Fisch! Da muss man beim Essen nicht wählerisch sein! Alles ist bezahlt! Zurück ins Meer, von wegen! Hat Svinni denn umsonst so viel Geld für die Fischkonserven ausgegeben?! Jetzt weiß er, wofür er bezahlt hat! Für den Goldfisch! Ich muss morgen wieder in diesen Laden! Ich habe ein paar gute Konserven gefunden!