A monocle with your own hands / Монокль своими руками

Recently, a question was asked in the comments about my lenses, with which you can create photo-watercolor. Perhaps someone else will be interested in this topic. The monocle with which that "painting" was created, I showed it right in the comment..

The three previous photos were taken with a lens, which I present to you below. This is a lens from a slide projector that I installed on a SONY digital camera.

Недавно в комментариях был задан вопрос про мои линзы, с помощью которых можно создавать фото-акварель. Возможно кому-то ещё будет интересна эта тема. Монокль, с помощью которого была создана та "картина я показал прямо в комментарии..

Три предыдущие фотографии сделаны объективом, который я представляю вам ниже. Это объектив от слайд-проектора, который я установил на цифровую камеру SONY.

The resulting lens consists of only 3 parts: the lens itself from the projector, a plastic tube, and an adapter to the mount. The parts are matched so that they fit each other in diameter. The lens slides inside the tube to change the focal length.

Получившийся объектив состоит всего из 3-х частей: Сам объектив от проектора, пластиковая трубка, переходник на байонет. Части подобраны так, чтобы подходили друг к другу по диаметру. Объектив скользит внутри трубки для изменения фокусного расстояния.





Later, I modified it a bit, but the principle of operation has not changed.
Позже я немного модифицировал его, но принцип действия не изменился.

But this is not a monocle, it is a so-called triplet system of 3 lenses. The triplet gives quite good sharpness and at the same time retains a pleasant softness of the image. It looks like a film photograph. And what about the monocle?

The monocle assembly principle is exactly the same. You need a lens (the example below uses a lens from a child's slide projector), a tube of the appropriate diameter and length, and an adapter for your camera.

This time I used several M39 macro rings and the corresponding M39-NEX adapter as a tube. It is very comfortable.

Но это не монокль, это так называемый триплет - система из 3-х линз. Триплет даёт вполне хорошую резкость и при этом сохраняет приятную мягкость изображения. Это похоже на плёночную фотографию. А что же монокль?
Принцип сборки монокля точно такой же. Вам нужна линза (в примере ниже использована линза от детского диапроектора), трубка соответствующего диаметра и длины и переходник на вашу камеру.
В качестве трубки на этот раз я использовал несколько макроколец М39 и соответствующий переходник М39-NEX. Это очень удобно.

For example, I took off something that was just nearby at hand. But it could be a portrait of a person, a landscape, or anything else that you would like to process later.
Для примера я снял то, что просто было рядом под рукой. Но это мог быть портрет человека, пейзаж и что угодно ещё, что вы хотели бы позже как-то обработать.

The original/Оригинал



A little post processing/Небольшая пост обработка


If anyone is interested and wants to make a monocle with their own hands, you can ask any questions. I will try to answer them honestly.

Если кто-то заинтересуется и захочет сделать монокль своими руками, можете задавать любые вопросы. Я постараюсь честно на них ответить.

I recommend turning on night mode for viewing
Для просмотра рекомендую включить ночной режим.







Unless otherwise specified, text and photos are copyright