Cherished pier / Заветный причал

I have one cherished place...
it's a small pontoon pier for fishing boats.
My friend's boat, which I am visiting, is hiding in the reeds here.
But it's not just fishing that interests me on this lake.

I come to this pier almost every evening.
From here, it's good to watch the sun go below the horizon.
I have a lot of photos from this location, but I want to show you just two now.
Colored for sunset and black and white for night fog.

Yes, it was shot at night, but in June we have "white nights".
If desired, you can read the newspaper.
Does anyone else read the newspapers? ... :)








Есть у меня одно заветное место...
Это небольшой понтонный причал для рыбацких лодок.
Здесь же в камышах прячется лодка моего друга, к которому я приезжаю в гости.
Но не только рыбалка меня интересует на этом озере.

На этот причал я прихожу почти каждый вечер.
Отсюда хорошо следить, как солнце уходит за горизонт.
У меня много фотографий с этой локации, но хочу сейчас показать всего две.
Цветная для солнечного заката и чёрно-белая для ночного тумана.

Да, это снято ночью, но в июне у нас "белые ночи".
При желании можно читать газету.
Кто-нибудь ещё читает газеты? ... :)

I recommend turning on night mode for viewing
Для просмотра рекомендую включить ночной режим.







Unless otherwise specified, text and photos are copyright