Lagu Indonesia yang Berhasil di Filmkan: Acha Septriasa – My Heart

in #artzone7 years ago (edited)

FILM HEART

source

BAHASA INDONESIA

Liriknya bercerita tentang dua sejoli yang menjalani kisah serta kasihnya berdua namun merasa tak akan sanggup bila mereka harus mencintai orang lain. Kemudian lirik ini bercerita tentang dua orang anak remaja yang telah bersahabat lama semenjak dari mereka kecil, namun salah satu dari mereka jatuh cinta yaitu Rachel jatuh cinta kepada Farrel. Namun situasi ini menjadi begitu sulit karena kehadiran sosok lain yang membuat Farrel jatuh cinta pula. Bisa dibilang kisah Cintanya adalah Cinta Segitiga.
Rachel yang merupakan sahabat Farrel dari kecil adalah seorang gadis tomboy, pintar dan penuh semangat. Terlihat dari sifatnya yang selalu membawa kelucuan dan kebahagian dalam persahabatan mereka. Ia suka menemani Farrel bermain Basket pada dilapangan rumah pohon mereka, dan mereka banyak menghabiskan waktunya disana hingga kebersamaan tersebutlah yang membuat perasaan cinta dalam hati Rachel tumbuh dan terlihat awalnya dari sebuah ukiran nama yang dibuat Rachel secara diam-diam tanpa sepengetahuan Farrel pada pohon itu.
Namun tampaknya Rachel hanya akan mencintai Farrel secara sebelah pihak, karena ia harus bertepuk sebelah tangan setelah Farrel tidak sengaja bertemu dengan seorang gadis bernama Luna pada sebuah Toko Buku. Cantik, anggun, dan lembut membuat Farrel tak perlu lama-lama untuk jatuh Cinta, meskipun harus gugup dan canggung bertemu Luna Farrel sempat meminta Luna untuk bertemu kembali dengannya dan Luna menyetujuinya.
Farrel menceritakan semua kejadian tersebut kepada Rachel yang masih ia anggap sebagai sahabatnya dan meminta bantuan Rachel untuk membantunya dalam meluluhkan hati Luna, Rachel pun bersedia memenuhinya di luar rasa cintanya kepada Farrel dan ia melakukan hal tersebut atas dasar sebuah persahabatan. Rachel memang seorang gadis yang pintar, ia membantu Farrel dan membuat rencana-rencana mereka berhasil meluluhkan hati Luna sehingga Luna pun terlihat semakin menyukai Farrel. Namun meski ia membantu Farrel dan rencana mereka berhasil, ternyata Rachel semakin terluka karena ia juga mencintai sahabatnya itu.
Terlihat Luna dan Farrel semakin dekat, membuat Rachel harus berfikir bagaimana meluluhkan hati sahabatnya itu. Hingga mencoba mengubah penampilan menjadi seorang cewek feminim dan anggun supaya terlihat seperti Luna, alhasil bukan malah membuat Farrel kagum tetapi sebaliknya membuat Farrel berfikir kalau Rachel telah berubah menjadi seorang yang aneh. Hari demi hari usaha yang dilakukan Rachel menjadi sia-sia dan ia pun menjadi semakin terluka karena harus memendam rasa kepada sahabatnya yang terlanjur jatuh cinta kepada gadis lain. Ia berusaha meyakinkan bahwa tak ada yang terjadi dengannya dan mengatakan bahwa ia tetaplah seorang Rachel yang kuat dan tangguh seperti Farrel kenal sebelumnya dan tak pernah berubah.
Semenjak dari pertemuan Farrel dan Luna itulah membuat persahabatan Rachel dan Farrel semakin jarang, bahkan untuk bermain basket bersama pun sudah sangat jarang dilakukan. Farrel yang terlalu asik bersama dengan gadis pujaannya membuat Rachel harus bermain sendiri dan menahan rasa sakit yang ia alami. Cerita ini menjadi menarik ditonton sebagai sebuah film dikarenakan Lagu ciptaan seorang Melly Goeslaw ini selalu seperti sebuah cerita nyata yang pernah terjadi dan itulah yang membuat Melly sukses menjadi pengisi sebagian besar Soundtrack film di Indonesia.

source

IN ENGLISH

The lyrics are about two lovebirds who live their story and love together but feel they can not afford to love others. Then the lyrics were made into a movie that tells the story of two teenage boys who have been best friends since they were small, but one of them fell in love that Rachel fell in love with Farrel. But this situation becomes so difficult because of the presence of another figure that makes Farrel fall in love as well. You could say his love story is Love Triangle.
Rachel who is Farrel's friend from small is a tomboyish, smart and passionate girl. Seen from the nature that always brings the cuteness and happiness in their friendship. He likes to accompany Farrel to play Basketball in the field of their tree house, and they spend much time there until it is together that makes the feelings of love in Rachel's heart grow and look initially from a engraved engraved name Rachel secretly without Farrel's knowledge of the tree.
But it seems that Rachel will only love Farrel side by side, as she has to clap a hand after Farrel accidentally meets a girl named Luna at a Bookstore. Gorgeous, graceful, and gentle makes Farrel no longer need to fall in love, although it must be nervous and awkward to meet Luna Farrel had asked Luna to meet again with her and Luna agreed.
Farrel tells all the incidents to Rachel whom she still considers her best friend and asks Rachel to help her in melting Luna's heart, Rachel is willing to fill it out of her love for Farrel and she does so on a friendship basis. Rachel is a smart girl, she helps Farrel and make their plans managed to melt Luna's heart so that Luna also looks more like Farrel. But even though he helped Farrel and their plan succeeded, Rachel was even more hurt because she also loved her best friend.
Visible Luna and Farrel getting closer, making Rachel must think how to melt his friend's heart. Until trying to change the appearance of being a feminine and elegant girl to look like Luna, as a result not even make Farrel amazed but instead make Farrel think that Rachel has turned into a strange.
Day by day the effort made Rachel became useless and he became increasingly hurt because it must hold a sense to his friend who already fall in love with another girl. He tried to make sure that nothing happened to him and said that he was still a strong and strong Rachel like Farrel knew before and never changed.
Since the meeting between Farrel and Luna has made Rachel and Farrel's friendship even rarer, even playing basketball together is very rare. Farrel is too cool along with his idol girl makes Rachel must play alone and hold the pain that he experienced. This story became interesting to watch as a movie because the song creation of a Melly Goeslaw is always like a real story that ever happened and that's what makes Melly successful to fill most Soundtrack film in Indonesia.
Sort:  

Hello! I find your post valuable for the art community! Thanks for the great post! ARTzone is now following you! ALWAYs follow @artzone and the artzone tag, and support our artists!

Setahu saya My Heart itu soundtrack film Heart. Bukan karena lagu lalu difilmkan.

Terima kasih atas pemberitahuan nya @citrarahman

Congratulations @bangyeuk! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.

To support your work, I also upvoted your post!
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Duh, jadi pengen nostalgia nonton ulang film ini..

Hehehe iya kak @putrimaulina90 , kalo saya lebih suka versi series nya yg diperankan Yuki Kato