well, Bitmain might be in trouble but in the end they as a mining company would not sell their coins on exchanges anyway, they sell OTC so I would assume they can sell their BCH in batches OTC without affecting the price to much.
As far as I have read and heard 30% of all crypto buying and selling is on exchanges, the other 70% is OTC