Happy birthday to me! 400+ followers! Thank you Steemit and my sweetheart! 祝我生日快樂! 感謝400+跟蹤者! 感謝Steemit和我的甜心!

chris77d (53)in #blog • 7 years ago (edited)

近來太多東西在忙，移民、考試、工作、家庭事...好久沒有寫文了。今天是我的生日，無論如何也要跟大家報個平安！赫然發現，我的追蹤者已上升至400+，對我而言是十分驚喜！不過也有點於心有愧，因為我好久沒有寫文了，只間中upvote大家的文，留個言。

It was a tough time for me to handle soooo many stuffs. Immigration, IELTS exam, work and family issues... I haven't update my Steemit post for quite a while. I miss you guys! Today is my birthday, I think I have to say something to let all of you know that I am still alive! haha! And I was so surprised that my followers has reached 400+! But I also feel guilty because I didn't update my posts.

跟大家介紹這個愛心蛋糕，女友為我精心炮製的。濃濃的香蕉味，再配合朱古力，十分特別！起碼，我不能在坊間買到這個味道。好吃嗎？坦白說，這個味道個人不太喜歡，如果是買回來的，大概我不會把它吃完。但這是女友親手就做的，就不同了。只要是她做的，燶飯都吃三碗！感謝她用心機和時間為我製作這獨一無二的蛋糕，看到她在過程中付出的努力，吃下去特別感到甜蜜！

Let me introduce this tailor-made birthday cake made by my sweetie. It is rich and aromatic banana favoured with chocolate chips, very special one! At least I can't find it easy in cake shops. Is it good taste? Frankly I don't like banana favoured cakes and I probably would not finish it if it is bought from somewhere. But, this is made by my honey! So it is different! I really appreciate to her effort and time to make this cake for me. This is the most fantastic cake I had ever!

這是我最後一個單身的生日，明年我們便要結婚了。壓力越來越大，籌備工作漸漸放上日程，加上移民計劃，我們這段時間應該會越來越辛苦了。不過，有您，一起捱，值得。但願我們一切順利，成功移民。

This is the last single birthday for me. After this, I will get married next year. I begin to feel stressful for the preparation of the wedding ceremony and the timeline of immigration. I can see there will be so many changes in my life in the coming short while. However, it worth to be with YOU for everything we scarified.

最後， @deanliu ，我還記得12月約了你在台北吃飯一聚啊！期待！到時介紹我的愛人給你認識！我還為你預備了一份小心意😊 嘻嘻！(只限中文，不譯英文了)

結婚並移民，並不是一時衝動的決定。過程當中有很多苦要吃。我知道您在過程中有不少犧牲。但願我們能如這首歌一樣："陪着你走一生一世也不分，天天編出兩雙足印，過千山過千海。如果走到這世界邊端，我倆已是無力前行，跟我一起飛去。"

Getting married and planning for immigration is not an impulsive decision. We will face many difficulties and tough times in the coming future. But I am full of hope to be with YOU to walk though it. I really like this lyric: "Never let go, I'll be always by your side, Two pairs of footsteps are everywhere, all over the world. Although, I will grow old in some day, rest in your embrace peacefully, I'll see the edge of rainbow."