«La melancolía es un estado de ánimo situado entre el ombligo y la lágrima.»

Juan Echanove

Hoy es Día de las MADRES y el corazón de Venezuela, como madre, anda regado por el mundo. Más que de alegría, este día asalta con la melancolía el alma de muchas madres y yo no soy una excepción, mi primogénito (@wilins) vuela por los cielos de España. Este poema va por él, a propósito de su Tonada de la sombra

---

Aleteo de pájaros en el alma

---

Sabiamente has mecido nueva tierra
entre tus manos,
escarbado y regado con lágrimas escondidas,
con tu acendrado amor por tus antiguas huellas.
La distancia se ha llenado de sombras,
y tu canto se ha vuelto estalactita,
uña que rasca en la rapacidad del suelo
a la vengativa eficacia de la diáspora,
que exige espacio y tiempo
y aleteo de pájaros en el alma.
Hijo mío, vives en mí, ardes en la memoria
como chisporroteo y aleteo.
Somos los ecos de un sonido inextinguible,
vuelo que ata el alma a un marasmo
y con sus alas, azotando el suelo, palpita el amor
cavando un surco, en nueva tierra, con los dientes
por sentir junto a tu labio la semilla sembrada entre las manos
para protegerla de la tormenta que busca en las sobras
sílabas de conversación para no sentir que pasas la vida solo.
Siento el sonar de la melancolía en tu "tonada de la sombra",
te acicalo las alas y en mi alma te acuno
porque una golondrina no debe ser encerrada
en prisión alguna, ni siquiera en el amor más puro.
Una madre es como las estrellas,
no todo el tiempo se ven, pero siempre brillan.
Abre los ojos, mírame, estoy volando a tu lado.

---

---

Today is Mother's Day and the heart of Venezuela, as a mother, is watered by the world. More than joy, this day assaults with melancholy the souls of many mothers and I am no exception, my firstborn flies through the skies of Spain. This poem is dedicated to him, about his Tone of the shadows

---

« Melancholy is a state of mind situated between the navel and the tear».

Juan Echanove

Fluttering of birds in the soul

---

You have wisely rocked new earth into your hands,
carved and watered with hidden tears,
with your cherished love for your
old footprints.
The distance has filled you with shadows,
and your singing has become stalactite,
nail that scratches in the rapacity of the ground
to the vindictive effectiveness of the diaspora,
that demands space and time,
and fluttering of birds in the soul.
My son, you live in me, you burn in memory
like crackling fluttering.
We are the echoes of an inextinguishable sound,
flight that ties the soul to a marasmus
and with his wings, lashing the ground, love beats
digging a furrow, in new earth, with the teeth
for feeling next to your lip the seed sown in your hands,
to protect her from the storm she's looking for in the leftovers.
conversation syllables so you don't feel like you're spending your life alone.
I feel the sonar of melancholy in your "shadow tune",
I sprinkle your wings and in my soul I cradle you
because a swallow should not be locked up
in any prison, not even the purest love.
A mother is like the stars,
you don't see them all the time,
but they always shine.
Open your eyes, look at me, I'm flying by your side.

---

By Zeleira Cordero @zeleiracordero.

12/05/2019

Also published in my blog of Weku

Photo by Flensshot on Pixabay
Photo by Tante Tati on Pixabay

Separator:
Cat
Simplemente Gracias

For your kind reading... Thanks!

Posted from my blog with
https://wordpress.org/plugins/steempress/SteemPress http://zeleiracordero.vornix.blog/2019/05/12/aleteo-de-pajaros-en-el-alma-fluttering-of-birds-in-the-soul-bilingual-poetry/