Sou brasileira, mas já vivi em Portugal e metade da minha família é Portuguesa. Posso dizer que estou familiarizada com as duas variantes. Se acompanhar os meus textos vai perceber um pouco das nuances :)