[Anuncio - Announcement] Apoyando el arte #437 – Supporting art #437

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 437

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 19/04/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 437

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 19/04/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

La Lakala

@universoperdido

Interesante leyenda y personaje de latradición oral popular muy bien presentados. Tales historias, con frecuencia de cierto carácter ominoso, suelen tener alguna raíz común; en este caso, noto alguna semejanza con la de la Llorona. @josemalavem

Interesting legend and character of popular oral tradition very well presented. Such stories, often of a certain ominous character, usually have some common root; in this case, I notice some resemblance to that of La Llorona. @josemalavem


Imperfección perfecta

@nelyp

"Lo pequeño es hermoso", decía un lema de la década del 70; podría agregarse, también lo imperfecto y diferente. Son muy delicadas y modestamente hermosas fotos. @josemalavem

"Small is beautiful", said a motto from the 1970s; one could add, also the imperfect and different. They are very delicate and modestly beautiful pictures. @josemalavem


Un poema a la esperanza (lyric poetry contest)

@salvao

Un hermoso y sensible poema, con una sencillez que emociona nuestro espíritu, especialmente en estos tiempos de aciagos, como decía Hölderlin, donde se aprecia todo brote de vida. @josemalavem

A beautiful and sensitive poem, with a simplicity that moves our spirit, especially in these dark times, as Hölderlin said, where one can appreciate every sprout of life. @josemalavem


Ladies of the night

@nancybriti

Las historias folclóricas o populares sobre mujeres que se dan en este post son de gran interés y tienen un carácter emocional generalmente chocante. @josemalavem

The folkloric or popular stories about women that are given in this post are of great interest and have an emotional character generally shocking. @josemalavem


Descubriendo detalles en medio de la cuarentena

@wilmerguedez

Sencillas y atractivas imágenes fotográficas del entorno natural y cotidiano, que siempre puede ofrecernos su belleza y misterio. @josemalavem

Simple and attractive photographic images of the natural and everyday environment, which can always offer us its beauty and mystery. @josemalavem


DESPERATION - Illustrating the feelinging in traditional / DESESPERACION - Ilustrando en sentimiento en tradicional

@alarconr22.arte

Un dibujo que muestra las impresiones de los sentimientos que uno guarda cuando está inmerso en la desesperación y la angustia. Un hermoso trabajo y presentación @historiasamorlez

A drawing that shows the impressions of the feelings that one keeps when immersed in despair and anguish. A beautiful work and presentation @historiasamorlez


Vexel Art - Vectorizando a Bad Bunny - Ilustración

@edmanuelwild

Un dibujo digital impresionante, que se asemeja en muchos sentidos al modelo. Las definiciones logran captar los rasgos y la expresión real del rosto. @historiasamorlez

An impressive digital drawing, which in many ways resembles the model. The definitions manage to capture the features and the real expression of the face. @historiasamorlez


Splinterlands Art Contest - My illustration of a character for
the game

@yanes94

Un trabajo digital excepcional. Los detalles futuristas y de ciencia ficción son los que dan la mayor calidad al dibujo. @historiasamorlez

Exceptional digital work. The futuristic and science fiction details are what give the highest quality to the drawing. @historiasamorlez


Jack Star 5; Como pez en el agua (Microrrelato - revisión)

@salvao

Una historia futurista que habla acerca de un tierra utópica y donde los experimentos genéticos, harán que la humanidad esté en peligro. @historiasamorlez

A futuristic story that talks about a utopian land where genetic experiments will put humanity in danger. @historiasamorlez


Lagartija (Libro): sanación, fatalidad y destino.

@cristiancaicedo

Reseña de un libro que habla acerca de las experiencias de un hombre ebrio, que guarda en el pasado no solo el amor sino también el romance, la traición y los misterios de una vida tan complicada. @historiasamorlez

Review of a book that talks about the experiences of a drunk man, who keeps in the past not only love but also romance, betrayal and the mysteries of such a complicated life. @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante
esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.