I'm also not used to cashiers sitting behind registers here in Singapore as well. When i visited France i recall them standing up as well. Do all cashiers sit down in Germany stores?
But it still gives me the sense of a customer service counter in this case, where the receptionist sits on a pretty high chair.