[My Find Japan Crypto Night Club Event] 4-14-2018 in Shibuya,Tokyo. Crypto X Steemit행사개최(안내), Crypto Night イベントby @rt395東京渋谷ルビルームにて

---

KR

도쿄에서 열리는 스팀을 포함한 가상화폐를 알리기 위한 클럽 행사가 도쿄 시부야에서 열립니다.

안녕하세요. 한국의 스티미언여러분. 오늘은 여러분께 신나고 방방 뛰는 멋진 소식을 전해드리려고 합니다. 현재 일본에서 스티미언유입촉진과 뉴비지원을 위해 자원봉사형태로 활동하고 있는 @steemit-jp 에 저와함께 참여하고 있는 어드바이져인 미국인 가상화폐투자자 @rt395 씨가 젊음과 가상화폐의 거리 시부야밸리(가상화폐관련 사업자들의 사무실이 시부야지역에 많이 있답니다) 라고 제 마음데로 명명한 시부야에서 클럽 행사를 개최합니다.

스팀잇뿐만 아니라 모네로등 다양한 암호화폐에 대한 긍정적인 인식확산과 교류를 위해 진행되는 행사로 특별히 스팀잇을 소개하는 시간도 @rt395님께서기획하였습니다. @steemitjp와 @yoshiko등이 스팀잇을 알리기 위한 특별 게스트로서 프리젠테이션도 진행할 예정이오니 한국에서도 많은 관심 가져주셨으면 좋겠습니다.

혹시 이때 일본여행을 계획하고 계신분들도 참여하시면 자연스럽게 도쿄 Meetup도 성사될 것 같아 많이 기대됩니다. 이번 기획을 위해 미국에 체류하면서도 클럽행사관계자와 긴밀히 협력하고 노력해주신 @rt395님에게 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

뮤직파티와 Cryptocurrency 프레젠테이션행사

@yoshiko, @steemitjp가 함께 프레젠테이션을 진행하며 @rt395가 클럽 DJ는 물론 기획업무를 담당하고 있는 이번 행사는 클럽 파티의 본격적인 시작이전에 참여자를 대상으로 약 45분간 Steemit와cryptocurrencies에 대한 소개로 막을 올리게 됩니다.

그이후 오후 11시까지 유명한 함바그음식과 뮤직이 함께하는 이번 행사에는 별칭인 데카（Deka）씨의 신곡발표와
더불어 특별 드럼공연등이 예정되어 있구요. 시부야 메인광장에서 3분거리에 있는 클럽에서 개최됩니다.

스팀잇과 가상화폐 클럽행사 주요일정

• 2018년 4월 14일(토요일) 6:00pm to 11:00pm
• 참가비: General admission is ¥1,500, 스팀잇회원의 경우 500엔 디스카운트되어 ¥1,000
• 장소: 시부야 루비룸
• SBD로도 결제가 가능하게 추진될 행사로 3월 15일부터 사전 티켓판매가 시작됩니다.
• 자세한 사항은 Check the website for details. Http://www.cryptonighttokyo.com

그럼 여러분 행사관련해서 추가 소식은 그때 그때 안내해드리도록 하겠습니다. 항상 많은 관심과 응원해주셔서 감사합니다.

---

JP

皆さん。こんばんは。
今日は先週@rt395さんからご案内があったSteemitと仮想通貨にまつわる渋谷クラブイベントに関してご紹介いたします。詳しい内容は下記のウェブでも確認できますが詳しく説明がまだない状況です。
Http://www.cryptonighttokyo.com

今回のイベントはSteemitを含めて様々な仮想通貨ユーザーの参加が予定されておりますがクラブのオープニングイベントとして@rt395さんの企画でSteemitに関してのプレゼンが約45分間予定されております。詳しくはわかりませんが@rt395さんからの要望があり@yoshiko さんと私がSteemitに関して紹介する事になりました。

すでに仮想通貨を持っている方でもSteemitに関して分からないユーザーも多いと思いますし様々な交流場としても良いチャンスだと思います。それから素直に渋谷で音楽と共に楽しめるのも楽しみです。

日程概要

• 4月14日土曜　午後6時から11時、Steemitに関するプレゼンは6時から約45分間です
• 場所：Ruby Room, Shibuya, Tokyo. ルビールーム、東京都渋谷区
• Map

Steemitの皆さん。ぜひ来ていただき交流しましょう。今回入場チケットは3月15日から事前販売開始いたします。通常1500円のところSteemianなら1000円になりますのでよろしくお願いいたします。

In English

@rt395 Steemit posting related to this event https://steemit.com/japan/@rt395/mvamxvi8