(Humor) ¿Papá? [Esp+Eng] Dad?

Una pareja va al hospital por estar de parto. En el hospital les informan que todo está listo, y que también les llegó una nueva máquina de tecnología mágica revolucionaria. La máquina puede transferir el dolor de parto de la madre al padre, para reducir el peligro y mejorar todo. El señor ama mucho a su esposa y les pide que activen esa máquina mientras ella entra en la sala de parto.

• Señor, vamos a transferirle 10% del dolor para comenzar. Ajustaremos eso de acuerdo a su respuesta.
• Bien, doctor, estoy listo.

Pasado un corto tiempo...

• Doctor, no siento molestia, ¿puede subir el porcentaje de transferencia?
• Sí, ya lo pongo en 20%.
• Igual no siento molestia, suba un poco más...

Y así, llegó al punto de que se transfirió el 100% del dolor. La esposa completó el parto con comodidad, y el señor fue a su casa a recoger algunas cosas mientras ella permanecía en observación. Él estaba muy intrigado por la máquina, hasta que llegó a su casa y vio mucha gente en la acera frente a la casa de su vecino.

• Vecino, ¿qué ha pasado?
• ¿No escuchaste los gritos?
• Estoy regresando del hospital; mi esposa acaba de dar a luz, no sé qué pasó acá.
• ¡Oh, felicidades por el bebé! Bueno, lo que pasó es que este vecino sufrió un ataque y murió gritando.
• ¡¿Cómo pasó eso?!
• Todavía nadie entiende; la policía sigue adentro. Él comenzó a gritar y trató de correr fuera de su casa, se cayó al piso gritando que sentía que lo estaban partiendo en dos desde su entrepierna... Si no fuera porque él era un hombre, yo habría creído que murió de dolores de parto.

Fuente de la imagen.

A couple went to the hospital because the woman was in labor. At the hospital, they were informed that everything was ready for the birth. The woman entered the delivery room, and the head doctor spoke with the husband, telling him about a new, revolutionary machine. This machine could transfer the mother's labor pain to the father, reducing risks and improving the overall experience. The man loved his wife very much and asked them to activate the machine.

"Sir, we're going to transfer 10% of the pain to you to start. We'll adjust it according to your response."
"Okay, doctor, I'm ready."

After a short time...

"Doctor, I don't feel any discomfort. Can you increase the transfer percentage?"
"Yes, I'll set it to 20% now."
"I still don't feel any discomfort. Increase it a little more..."

And so, it reached the point where 100% of the pain was transferred. The wife gave birth comfortably, and the man went home to collect some things while she remained under observation. He was very intrigued by the machine, until he got home and saw many people on the sidewalk in front of his neighbor's house.

"Neighbor, what happened?"
"Didn't you hear the screaming?"
"I'm coming back from the hospital; my wife just gave birth. I don't know what happened here."
"Oh, congratulations on the baby! Well, what happened is that this neighbor had a seizure and died screaming."
"How did that happen?!"
"Nobody understands yet; the police are still inside. He started screaming and tried to run out of his house; he fell to the ground screaming that he felt like he was being ripped in two from his groin... If he weren't a man, I would have thought he died of childbirth's pain."