El olor de las flores

Nunca he caminado por el camino de tierra del pueblo a altas horas de la noche;

¡Así que no sé cómo se ve mi sombra a la luz de la luna!

¡Mucha gente no sabe que las flores huelen muy fuerte en la oscuridad!

No tienen ese olor a la luz del día.

Anteanoche, estaba sentada en una tetería;
El dueño me ofreció té, pero no estaba bueno. No me apetecía tomar un segundo sorbo.
De repente, sentí que no tenía dinero en el bolsillo.
La tetería estaba a oscuras por un corte de luz.
En ese momento, olí una flor.
El olor me resultaba muy familiar.

Todas las noches, siento que
alguien está en mi balcón,
hasta que me duermo.

A veces también oigo el sonido de brazaletes de cristal,
y huelo una flor muy familiar.

Intento recordar... ¿a qué flor huele?