Krishnakoli
Tenía todo el potencial para ser una buena persona, pero por el fracaso del amor, me convertí en alguien del mundo oscuro. Desde entonces, he actuado toda mi vida. Muchos hombres se vuelven adictos al alcohol para olvidar sus problemas. Otros, a cambio de dinero, apoyan la cabeza en el pecho de una mujer para encontrar un poco de paz. Lloran. La mujer, sintiendo el contacto del agua, aprieta aún más la cabeza del hombre contra su pecho y la sostiene con sus manos mágicas. Durante siglos y siglos, una mujer desea guardar las penas, los dolores y las tristezas del hombre en su pecho. Los hombres necios no logran comprender esto una y otra vez.
Una tarde, bajo la intensa lluvia de Shravan, estaba sentado en la tetería de Ratan, bajo el árbol Ashwath, bebiendo té, cuando vi a aquella mujer de aspecto sumamente etéreo. ¡Oh, qué figura tenía! Los instrumentos de la adoración comenzaron a sonar en mi corazón. Decidí pasar el resto de mi vida con ella. Si quisiera, apoyaría mi cabeza en su pecho y lloraría. Para su información, les digo que no tomé esta decisión por impulso. Después de ver varias historias, reflexioné mucho y pensé: me han dado el título de "pensador" en una sociedad moderna. En fin, volveré a las palabras de esta mujer en el momento oportuno. La historia continúa.
Solo el alcohol y las mujeres pueden hacerme compañía.
Todas las tardes, mi amigo Narayan venía a verme y terminaba mi tabaco con una calada. La casa de Narayan está en Uttar Para. He recibido noticias de que la mujer que me causa dolor en el pecho vive en Uttar Para. Soy hijo de un terrateniente. Mi padre y mi abuelo me dejaron doscientas bighas de tierra. Vivo bastante bien. Pasan los días, las estaciones, el tiempo, los años y los meses; mi alegría no tiene límites, recorro el pueblo todo el día. Pero ahora el tiempo se ha detenido. Extraño a esa mujer de vez en cuando. He llegado a comprender que no hay manera de retenerla para siempre sin el vínculo del matrimonio.