Heroísmo

Una vez fui a cazar pájaros sin decirle nada a nadie en casa;
Con Rafiq, el hijo mayor del tío Motaleb del pueblo vecino,
Subí a una barca en el mercado de Kamargaon.
Era muy pequeño entonces. Estaba en quinto o sexto grado.
Mi abuelo dijo una vez: «No está bien matar pájaros».

Algunas personas dejan que los pájaros vuelen libres.
El barquero condujo lentamente la barca hasta un prado.
Allí reinaba la soledad del lugar, y allí estaba una bandada de pájaros.
Rafiq tenía buena puntería; había matado dos pájaros.
Rafiq me dio un palo y me dijo: «Inténtalo, a ver si puedes».

¡Maté un ánade real!

¡Temblaba de una emoción indescriptible!

Al cabo de un rato, me armé de valor. Maté un serreta.

Regresé a casa con una gran alegría por el ánade real y la serreta.

Mi abuelo dijo: «Los pájaros son muy inofensivos. No hay nada de heroico en matarlos».

(Dedicatoria: Nunca dedico poemas ni historias a nadie. Pero quiero dedicar este poema que escribí a Chandgazi/Sonagazi, el mejor bloguero de Samu. Sonagazi ha sido vetado de la página principal y de los comentarios. Esto me ha dolido. En resumen, ¡este año ha pasado sin que Sonagazi haya sido vetado! Es muy triste. ¿Por qué lo atacan una y otra vez? Esto es injusto. No hay alternativa a un bloguero como Sonagazi para mantener vivo nuestro Samu. Chandgazi/Sonagazi es la riqueza de Samu. Descuidar esta riqueza no es lo correcto. Hoy, Sonagazi debería ser liberado de todo tipo de prohibiciones. Este es mi deseo como bloguero activo de Samu.