Nuestro mártir Jamal (cincuenta y cuatro)
Me caí después de comer un camello.
Me caí después de comer un camello en el mismo camino que Shahed Jamal. Pero hoy es un día precioso. Un sol radiante y hermoso. No hace calor. Hay viento. No hay atascos. Claro, este camino en Kalabagan no es muy transitado. Son las 11:45. Mi dedo gordo del pie está muy lastimado después de comer un camello. Se me ha acumulado sangre en las uñas. Estoy sentado en la acera. Detrás de mí está el campo de Kalabagan. Unos chicos juegan al críquet bajo el sol de la tarde. Me duele el dedo y me siento un poco mal. Si ni siquiera una hoja de un árbol se mueve sin el mandato de Alá, ¿acaso es por la voluntad de Alá que sufro? ¿Qué beneficio tiene que Alá me haga sufrir? Me dije a mí mismo: «Oh, Señor, mírame con bondad».
Un árbol de jarul está sobre mi cabeza.
El sol no me da directamente. Se siente bien estar sentado en la acera. Miro a mi alrededor con atención. Nadie me miraba. Al otro lado de la calle, un hombre vendía helados. Una chica compraba uno. La chica era sencilla y guapa. De hecho, todas las chicas son guapas. El problema es que se arreglan demasiado para parecer feas. La chica le dio al vendedor de helados un billete de cien takas. Tomó un helado grande. El vendedor dijo: «Oh, no se ha roto. ¿Quieres otro?». La chica dijo: «Dámelo». Pensé que la chica estaba sola. ¿Se comería dos helados sola? ¿O se iría a casa? ¿Vivía al lado?
La chica se acercaba a mí.
Me dijo: «Coge y come helado». La chica no dudó ni un instante. Cogí el helado. La chica dijo: "Me has estado mirando fascinado durante mucho tiempo. No había nada malo en tu mirada. Había sencillez. La chica y yo estamos comiendo helado. La chica es muy hermosa. Pero no está arreglada. Como arreglada, solo se aplicó un kajal grueso en los ojos. Y una pequeña punta en la frente. Quería decirle a la chica: "Siéntate a mi lado un rato. Te voy a contar una historia, escucharás". Mira, me duele. Me sangran las uñas. ¿Me dices si necesito primeros auxilios? La chica dijo: "¿De qué estás hablando?" En fin, terminé de comer mi helado. Me voy. Cuídate.