Modern definition of cave seems to fit! I think you're okay with the tunnel and digging your own cave ideas you mentioned.

"noun
a hollow in the earth, especially one opening more or less horizontally into a hill, mountain, etc.
a storage cellar, especially for wine.
English History. a secession, or a group of seceders, from a political party on some special question.