Eine Pressemitteilung wert... / Worth a press release...

english below...

Ich habe dieses kleine Kuriosum zwar schon an anderer Stelle ausgeschlachtet, aber es gibt einfach zu viel Stoff her: laßt mich noch ein wenig darauf herumreiten ;-))

Sensation im Osterienburger Land: Ältester Stein des Universums entdeckt

Das Osterienburger Land gibt heute mit berechtigtem kosmischen Stolz bekannt, dass der „Große Findling“ offiziell auf ein Alter von 1 Billion Jahre datiert wurde – und damit das bislang älteste bekannte Objekt überhaupt darstellt.

Zum Vergleich:
Das Universum selbst bringt es derzeit lediglich auf rund 13,8 Milliarden Jahre.

„Wir sehen das sportlich“, erklärte ein Sprecher der Raumzeit. „Man ist ja noch jung.“

Revolution der Wissenschaft

Internationale Fachkreise reagieren begeistert. Mehrere Physiktheorien haben vorsorglich ihren Rücktritt eingereicht.
Die Gravitation prüft derzeit, ob sie rückwirkend zuständig war.
Die Zeit erwägt, sich neu zu definieren.
Ein Astrophysiker äußerte sich anonym:
„Wenn der Stein wirklich eine Billion Jahre alt ist, müssen wir den Urknall wohl als Nachbeben einstufen.“

Der Findling selbst

Der Stein zeigte sich gewohnt gelassen.
Augenzeugen berichten, er habe bereits vor der Entstehung von Raum und Zeit an genau derselben Stelle gelegen – was seine beeindruckende Standorttreue unterstreicht.
Auf die Frage, wie er die Phase vor dem Universum erlebt habe, antwortete er:
„Es war ruhig. Sehr ruhig.“

Tourismusboom erwartet

Experten rechnen mit einem starken Anstieg des Besucherverkehrs aus allen Galaxien.
Reiseveranstalter arbeiten bereits an Angeboten wie:
• „Vor-Urknall-Wanderung“
• „Selfie mit dem Paradox“
• „Zeitreise light – ohne Nebenwirkungen“

Ausblick

Sollte sich die Datierung bestätigen, plant man, das Universum offiziell als „Nebenschauplatz“ auszuweisen.
Bis dahin steht der Findling weiterhin bescheiden im Nebel –
älter als alles,
unbeeindruckt von Physik,
und vermutlich ein wenig amüsiert.

Photo: @ty-ty

english version:

I've already exploited this little curiosity elsewhere, but there's just too much material here: let me dwell on it a little longer ;-))

Sensational discovery in Osternienburg countryside: Oldest stone in the universe found

The Osternienburg region is today announcing with justified cosmic pride that the “Great Boulder” has been officially dated to be 1 trillion years old – making it the oldest known object in existence.

By way of comparison:
The universe itself is currently only around 13.8 billion years old.

“We're taking it in stride,” said a spokesperson for space-time. “We're still young, after all.”

Revolution in science

International expert circles are responding with enthusiasm. Several physics theories have submitted their resignations as a precautionary measure.
Gravity is currently assessing whether it was retroactively responsible.
Time is considering redefining itself.
An astrophysicist commented anonymously:
“If the stone is really a trillion years old, we'll have to classify the Big Bang as an aftershock.”

The boulder itself

The stone appeared calm as usual.
Eyewitnesses report that it was already in exactly the same place before the creation of space and time – which underlines its impressive loyalty to its location.
When asked how it experienced the phase before the universe, it replied:
“It was quiet. Very quiet.”

Tourism boom expected

Experts anticipate a sharp increase in visitor traffic from all galaxies.
Tour operators are already working on offers such as:
• “Pre-Big Bang Hike”
• “Selfie with the Paradox”
• “Time Travel Light – No Side Effects”

Outlook

If the datation is confirmed, there are plans to officially designate the universe as a “side show.”
Until then, the boulder will continue to stand modestly in the fog—
older than anything else,
unimpressed by physics,
and probably a little amused.