Froschservice: Übersetzung von Steemit-Team, Hardfork 21 is HAPPENING

in #deutsch5 years ago (edited)

Wir stehen der neuen Hardfork gegenüber, zu der das Team der Steemit Inc. vor zwei Tagen einen Artikel veröffentlicht hat. Unser Froschservice hat den Artikel mit DeepL für all jene übersetzt, denen das Englisch fremd ist. Oft bleiben in der Übersetzungsmaschine auch einzelne Begriffe hängen, die der Froschservice verständlich geglättet hat. Was weiterhin unverständlich bleibt, kann gerne im Kommentarbereich besprochen werden. Die Übersetzung wurde nicht vom Steemit-Team autorisiert. Der Froschservice glaubt, dass so etwas nicht nötig ist. Die Grafik stammt vom Originalartikel und gehört hoffentlich dem Steemit-Team.

Edit:
Ergänzung von @schamangerbert.
11 EDT ist gleich 17 Uhr deutsche Zeit, oder 15 GMT.

Die Hardfork 21 passiert. Was wird sich ändern?

Hallo Steemians, spannende Zeiten stehen vor der Tür. Am Dienstag, den 27. August um 11:00 Uhr EDT, wird Steem seine 21. Hardfork absolvieren! Wir haben die Änderungen zuvor zusammengefasst, aber im heutigen Post möchten wir Ihnen zu verstehen geben, was am Dienstagmorgen um 11:00 Uhr zu erwarten ist, nachdem die Hardfork vollzogen wurde.

Was ist eine Hardfork?

Code muss sorgfältig entwickelt werden, da er alle in der Blockchain gespeicherten Token, alle sozialen Informationen, die Steemianer auf ihm speichern, schützt und auch die Interaktionen zwischen diesen beiden Systemen regelt. Der Code muss "kugelsicher" sein, so dass, solange Personen Steem-Knoten betreiben und Personen auf der Blockchain Transaktionen durchführen, die Kette weiterhin nach den in die Blockchain eingebetteten Regeln wächst.

Aktualisierung der Regeln

Man kann sich eine Hardfork als Aktualisierung auf zukünftige Regeln vorstellen. Zurückgehen und die Regeln ändern, die die Entstehung der Kette in der Vergangenheit bestimmt haben, kann niemand. Aber wir können die Regeln ändern, die das zukünftige Wachstum der Kette bestimmen. Diese Regeländerung ist ein wenig wie eine Gabelung auf der Straße. Einige Personen, die die Blockchain ausführen, können sich dafür entscheiden, die alten Regeln weiterhin zu verwenden und sich dabei zu isolieren.

Da diese Änderung eine feste Verpflichtung für die Zukunft erfordert, egal ob man sich für die neuen oder alten Regeln entscheidet, ist es schwierig. Und so bekommen wir den Begriff "Hardfork". Es ist ähnlich wie bei anderen Software-Upgrades, nur dass alle Knoten im Netzwerk ihre Aktionen so koordinieren müssen, dass sie genau zur gleichen Zeit stattfinden. Wir haben den 27. August um 11 Uhr für das nächste koordinierte Upgrade gewählt. Ein wichtiger Faktor bei dieser Wahl war sicher zu stellen, dass genügend Zeit zur Vorbereitung gegeben wurde.

hardfork.jpg

Aufrechterhaltung der Stabilität

In vielen Protokollen sind Hardforks ein chaotisches Ereignis, das die Stabilität des Ökosystems gefährdet. Denn Protokolle wie Ethereum und Bitcoin erlauben es dem Computer jedes dazu motivierten Menschen, ein Systemknoten zu werden. Solange ein Knoten die alte Software (d.h. den Status quo) der neuen Version vorzieht, kommt es zu einer Aufteilung der Kette in zwei konkurrierende Protokolle. Beispiele dafür finden Sie bei Bitcoin Cash, Bitcoin Gold und Ethereum Classic.

DPoS

Mit dem Delegierten Einsatznachweis (DPoS) ist zwar jeder in der Lage, Blöcke zu produzieren, aber nur die Top 20 der Blockproduzenten, die durch ein stake-gewichtetes Upvote bestimmt werden, sind "kanonisch". Damit neue Software in die Blockkette integriert werden kann, muss eine Mehrheit der Zeugen zu einem "Konsens" kommen. Die Steem-Blockkette garantiert, dass, wenn eine Mehrheit von Zeugen mit der Ausführung der neuen Software beginnt, alle Blöcke von Zeugenknoten, die nicht aktualisiert wurden, ungültig werden. Das ist eine klassische Hardfork.

Da jedoch eine Supermehrheit erforderlich ist und die Zeugen letztendlich den Stakeholdern von Steem gegenüber rechenschaftspflichtig sind, werden die Chancen maximiert, dass nur positive Veränderungen vorgenommen werden, zusammen mit sehr wenig Interesse an der Schaffung von Schwesterngabeln; Ketten, die weiterhin nach den alten Regeln geführt werden.

Was zu erwarten ist

Hoffentlich geschieht das alles nahtlos und Sie bemerken nicht viel. Wir, zusammen mit vielen Community-Mitgliedern und Zeugen, testen die neue Version von Steem seit einigen Monaten auf unserem Testnetz und haben die Hardfork in mehreren, kleineren Testnetzen durchgeführt.

Aber so sehr wir auch planen und testen, ist es möglich, kurz nach der Hasrdfork auf ein paar Probleme zu stoßen, denn es wird das erste Mal sein, dass neuer Code im Maßstab läuft. Unsere Ingenieure werden den Zustand des Netzwerks während und nach der Hardfork sorgfältig überwachen, damit wir schnell auf auftretende Probleme reagieren können.

Änderungen an der Benutzerfreundlichkeit

Es gibt ein paar Änderungen, die sich auf die Nutzung von steemit.com und anderen Steem-Schnittstellen auswirken werden.

Rewards

Die Belohnungskurve ändert sich. Wir erwarten, dass Beiträge, die nach den alten Regeln mehr als 20 STEEM ergeben würden, nach den Änderungen mehr verdienen. Diejenigen Beiträge, die nach den alten Regeln weniger als 20 STEEM gemacht hätten, erhalten nach den Änderungen weniger.

Belohnungssplit

Die Rewards werden von der derzeit bestehenden Aufteilung 75/25 auf 50/50 zwischen Autor und Kurator geändert. Das bedeutet, dass Sie für das Kuratieren von Inhalten nach der Fork deutlich höher belohnt werden.

Downvotes

Ein Downvote-Mana–Pool wird hinzugefügt, der es ermöglicht, jeden Tag ein paar Downvotes vorzunehmen, ohne die Fähigkeit zu beeinträchtigen, Kurationsbelohnungen aus Upvotes zu erhalten.

Wenn Sie mehr über die Änderungen in HF21 erfahren möchten, lesen Sie bitte diesen Beitrag.

Das Steemit-Team

Sort:  

Eine lobenswerte Fleißaufgabe! Dankeschöööön, mein lieber Frosch.

Neulich habe ich eine automatisiert übersetzte Webseite gesehen, die aus dem "miner" einen "Bergmann" gemacht hat. Stimmt ja auch irgendwie.

Auf einer anderen ins Deutsche übersetzten Seite stand für die Zeitangabe "Tage, Stunden, Protokolle, Sekunden".

Schauen wir mal, ob mit HF21 einiges besser wird. Muss mal sehen, ob ich Lust zum Downvoten habe. Wohl nur in krassen Ausnahmefällen. Ich bin doch kein Böser. Meistens.

Ja @freiheit50, wir sind explizit zum Downvoten aufgefordert. Ich überlege, eine Downvote-Gilde zu eröffnen. Dann kann ich allen Shugarbabes von Whales in die Suppe spucken. Gibt es sowas überhaupt noch? whales – Shugarbabes…

Wunderbar! Der neue Froschsevice© dürfte es mit dem Erfolg des Frosch-Orakels© aufnehmen können!
Inhaltlich kann ich nur mit dem Kopf schütteln, aber das habe ich schon auf Englisch getan. Naja, abwarten.
Schönes Wochenende,
Chriddi

Danke für den Kommentar und die Copyrights, liebe @chriddi. Von wegen schönes Wochenende. Wir haben gerade am Eissalon falsch geparkt, wo es neuerdings einen Parkservice gibt. Das wird ein teures Eis. Dabei waren wir eingeladen.

Immerhin war das Wetter so gut, dass ihr Eis essen gehen (fahren) konntet...

Fahren Eure Italiener bei Regen in den Süden?

Für kleinere Autoren, die kein Teil eines Wal-Voterings sind, wird es in Zukunft noch viel schwerer werden, minimale Earnings durchs posten zu erzielen. Also noch weniger Anreiz, Inhalte ins Netz zu stellen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich das positiv auf die Steem Chain insgesamt auswirken wird.
Mehr rewards für posts mit >20 Steem? Wird das nicht die voting bots sogar fördern? Ich kapiers einfach nicht.

Es braucht Witnesses, Programmierer und Blogger. Die Software liegt auf Github. So ist es jederzeit möglich, eine Blockchain zu starten, die tatsächlich bloggerfreundlich ist. Das kann doch so nicht weiter gehen. Ich sehe so schwarz wie Du, @stayoutoftherz.

11 EDT ist gleich 17 Uhr deutsche Zeit, oder 15 GMT

Herzlichen Dank für deine so wichtige Ergänzung lieber @schamangerbert!

Keine Ursache, ist mir ja von den Schachturnieren her bekannt dass die verschiedenen Zeitangaben verwirrend sind und ein wenig Klarheit schadet hier ja nicht.
Mit über 3.60 Auszahlung bist du nun im Bereich der Posts die mehr bekommen könnten, wenn es denn so programmiert ist wie in den Vorabmeldungen versprochen wurde, glauben tue ich das erst wenn es soweit ist.

Das heißt will ich mehr als 50/50 an Post verdienen muss ich meine Post mit 20 steem promoten?

Ach damit kann ich leben.

Posted using Partiko Android

Solange die Steemit Inc. an der Blockchain fummelt, werden die ehernen Gesetze des Kapitalismus von keiner Hardfork verletzt. Wir lassen uns die uninspirierte Steemit Inc. an den Hebeln der Macht einfach gefallen. Kein Witness traut sich.
Danke für deinen treffenden Kommentar, @wissenskrieger.

Immer noch die beste soziale media Plattform derzeit!

Posted using Partiko Android

Das ist richtig. Falsch ist, dass eine Firma die Regeln der Blockchain schreibt und keiner der ersten 20 Witnesses Vertreter der Blogger ist. Fundamentale Kritik findet nicht statt. Das wird auch keinem Pressekonzern schmecken, dem man den Steem eventuell empfehlen möchte. Das ist nicht dezentral und daher offen für Manipulation an der Quelle.

Danke dir, das ist sehr hilfreich. !ENGAGE 100

Posted using Partiko Android

Gelle @Kadna! Danke für den Kommentar. Und hast du auch schon das Skandalöse erkannt? Ab 20 Dollar bekommst du als Autor nun mehr Rewards als früher und unter 20 Trump-Prolls bekommst du jetzt weniger. Die Schlaumeier hauen immer wieder die Kleinen in die Pfanne!

!ENGAGE 100 – Was ist das?

Ja das habe ich auch mit Erstaunen gelesen... die wollen nur Autoren mit Geld... ENGAGE ist ein Belohnungstoken für Engagement. Hast du keinen Kommentar bekommen?

Posted using Partiko Android

Einen Engage-Kommentar? Außer dem Steemitboard sehe ich unter dem Artikel keine Nachricht von einem Bot.

Dies ist ein Token für Engagement https://steemit.com/engage/@misterengagement/misterengagement-introduces-engage

Funktioniert anscheinend nicht... ich versuche es noch einmal !ENGAGE 100

Nö, nicht Dollar, sondern STEEM.

Stimmt @Freiheit50! Danke für die Korrektur.

Danke für die Übersetzung.
Mal schauen, wie sich die Änderungen langfristig auswirken.
Viele Grüße.

Congratulations @afrog! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 300 posts. Your next target is to reach 350 posts.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Wie kommt man denn auf über 20 Steem pro Beitrag? Die meisten Beiträge die ich so sehe schaffen es nicht mal auf 2 Steem.

Und was bedeutet es genau, das die Beiträge unter 20 Steem dann weniger bekommen? Wird denen was abgezogen und wenn ja, wo geht es dann hin.

Oder bekommen die direkt kleinere Summen?

Irgendwie traurig. Steem lohnt sich, aus finanzieller Sicht, bereits jetzt schon nicht für den Otto normal Verbraucher. Wie soll es danach dann erst sein?

Posted using Partiko Android

Danke für deinen Kommentar. Es gibt, bevor man final den Kopf in den Sand steckt, wichtige Faktoren zu beachten, @ruhrsearch.

  1. Der STEEM-Börsenwert ist extrem niedrig. Wäre er höher, können selbst sogenannte „Kleine“ die 20 STEEM–Hürde knacken. Zumindest die guten Autoren, wenn sie denn einmal von guten Kuratoren entdeckt worden sind.
  2. Flucht der großen Investoren aus dem STEEM ist meiner Meinung nach der Hauptgrund für die Schwäche des STEEM. Der Stake schrumpft beständig und selbst alle „Kleinen“ zusammen sind kaum in der Lage, auch bei größten Anstrengungen, die Summe auszugleichen, die Investoren mittlerweile abgezogen haben. Mit möglichst investorenfreundlichen Algorithmen glaubt man in NYC, den Trend umkehren zu können.

…was bedeutet es genau, das die Beiträge unter 20 Steem dann weniger bekommen? Wird denen was abgezogen…

Es wird nichts abgezogen, sondern der Reward–Algorithmus folgt einer neuen Kurve, die Rewards unterschiedlich hoch berechnet. Je nachdem, wie hoch die Summe der eingegangenen Votes ist. Aus dem, was an Rewards bei den Autoren eingespart wird, speist sich der neue 10%–Anteil am Pool, der nach der Hardfork wirksam wird. Ich nehme an, damit bezahlt dann die Steemit Inc. ihre Blockchain-Manipulatoren. Jedenfalls so lange das der Börsenwert noch hergibt. Vielleicht muss der aber noch viel tiefer sinken, bis die endlich ihre dürren Finger von den Algorithmen lassen.

Alles richtig gemacht, weiter viel Erfolg...

Du hast ein kleines Upvote vom German-Steem-Bootcamp erhalten.

Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/HVh2X9B

Aktueller Kurator ist @don-thomas

Du möchtest keine Upvotes (mehr) von uns erhalten? Eine kurze Mittelung unter diesen Kommentar reicht.
Dem Upvote von uns folgt ein Trail der weitere Upvotes von unseren Unterstützern beinhaltet. Hier kannst du sehen wer diese sind und auch erfahren wie auch du uns und somit die deutschsprachige Community unterstützen kannst.

Coin Marketplace

STEEM 0.27
TRX 0.12
JST 0.031
BTC 67928.13
ETH 3777.58
USDT 1.00
SBD 3.75