Ich würde einfach einen Task erstellen, der mir eine Lokale Kopie der Sysinternals-Tools mit dem Live-Share synchronisiert regelmäßig synchronisiert, welche dann auch in der globalen PATH Umgebungsvariable ist, damit ich die direkt über den Run-Dialog Starten kann.