Hmm... entweder ich verstehe das nicht richtig, oder das ist kein echter Teekessel, weil das Wort in beiden Fällen dieselbe Bedeutung hat (nur der Kontext ist anders). Egal, ich schicke einfach mal meine Vermutung^^