Spring, perhaps... / Frühling, vielleicht...
Deutsch im Anschluß…
Spring, perhaps...
The air is different today.
Not loud.
Just brighter.
You stand in the patch of sunshine,
clinging shirts to a line,
as if you wanted to hold on to little clouds.
The day smells of water and warmth.
Of a new beginning,
that needs no noise.
In the wicker basket
lies your white dog,
heavy with trust,
his head resting on fresh laundry,
as if that were exactly
his place in the world.
Between you
stretches an invisible line:
light.
Breath.
This simple happiness
that explains nothing –
and yet remains.
And somewhere
beneath the basket and fabric and fur and skin,
something begins
very quietly
to blossom.
At home, 25th February 2026
ChatGPT seems to think I can hold the washing line myself ;-)) / ChatGPT meint wohl, ich könne die Wäscheleine ruhig selber halten ;-))
Deutsche Version:
Frühling, vielleicht...
Die Luft ist anders heute.
Nicht laut.
Nur heller.
Du stehst im Sonnenfleck,
klammerst Hemden an eine Leine,
als würdest Du kleine Wolken
festhalten wollen.
Der Tag riecht nach Wasser und Wärme.
Nach Aufbruch,
der keinen Lärm braucht.
Im Korb aus Weide
liegt Dein weißer Hund,
schwer vor Vertrauen,
den Kopf auf frische Wäsche gelegt,
als wäre genau das
sein Platz in der Welt.
Zwischen Euch
spannt sich eine unsichtbare Leine:
Licht.
Atem.
Dieses einfache Glück,
das nichts erklärt -
und trotzdem bleibt.
Und irgendwo
unter Korb und Stoff und Fell und Haut
beginnt etwas
ganz leise
zu blühen.
Zu Hause, 25. Februar 2026
Very few among of people want to live apart from a situation where every breath is paid for, every movement is monitored, every plan is thwarted, and every opinion is restricted. It seems like nature and pets are the only best friends these days.
Yes, change and hope will surely grow slowly, even if hidden behind piles of obsolete objects...
0.00 SBD,
9.18 STEEM,
9.18 SP
Hehe—I'm just writing about the weather... ;-)))
No, of course you're right. Back then in the GDR, too, the “Wende” began in secret, with civil rights activists meeting under the protective umbrella of the church. In backyards and basements.
Unfortunately, the right things didn't grow back then. Time for some new landscaping, you might say...
Warm regards from Germany!
0.00 SBD,
0.09 STEEM,
0.09 SP
He..he.. but I think the writing is very poetic and contains deep meaning, especially in the final paragraph.. 🙏
@blessedlife 💖
0.00 SBD,
0.01 STEEM,
0.01 SP
Thank you @blessedlife 🙏
0.00 SBD,
0.01 STEEM,
0.01 SP
Das unsichtbare Band, welches sich durch diese letzten Februartage zu weben beginnt, nehme ich auf und danke dir für dieses wunderschöne Gedicht.
Liebe Grüße,
Natalie
0.00 SBD,
0.15 STEEM,
0.15 SP
Aber sehr gerne doch! Und ich mag den WInter wirklich, wenn er so schön weiß und klirrend daher kommt wie diesmal. War aber genug. Jetzt darf was wachsen und gedeihen... ;-))
@blessedlife 💖
