I had the same problem! I think it is very confusing to by EOS directly on their platform. Because i couldn't figure out how it works i decided to don't buy them and going for a different one
Anyway if you like to buy you should go to a exchange like Kraken or HitBtc - should be the easiest way i guess