Excelente reseña, @rjguerra. En parte de acuerdo contigo respecto a la casi trivialización de la cual ha sido objeto la obra de Swift. Viéndole el lado positivo, el haber encasillado su obra maestra en el campo de la literatura infantil permitió a muchos niños y jóvenes acercarse la sátira de Swift y conocer de esa creación maravillosa (a través de adaptacones más breves, dibujos animados, etc.) que de otra manera quizás no hubiera alcanzado tanta audiencia en los últimos 50 años.
Obviamente, el original debería ser lectura obligada y ensayos como este pueden ayudar a despertar el interés por este valioso clásico de la literatura universal.