I'll translate both surfer and mobile to Dutch under the official DaVinci/Utopian-io translation project (under my secondary account @altrosa), where I'm an approved Translator and @misslasvegas is the official Proofreader for the Dutch language.

I'd advise you to let all translations go through this route since you will end up with high-quality translations within a process that has been tested and proved to work.