Ethereum Is Getting Its First Top-Level Domain Name / Ethereum obtiene nombre de dominio de nivel superior

A new partnership will soon enable ethereum users to attach their addresses to a top-level internet domain name, making it easier to remember the identifiers associated with their assets, wallets and services.

The Ethereum Name Service (ENS), which allows ethereum users to replace long addresses with "human readable names" attached to a .eth domain, has partnered with Minds + Machines Group (MMX), a company that owns and operates "top-level domains" within the internet's Domain Name System (DNS) (others include .com or .uk, for example).

Announced on Friday, the collaboration means ethereum users will be able to register their addresses with MMX's soon to be launched .luxe domain, which stands for "lets u xchange easily," offering a more user-friendly way to access the blockchain's assets and services like dapps and smart contracts.

Likewise, MMX said the .luxe addresses will allow "names to resolve over the internet in the normal way for email or web-based traffic," enabling users to conduct "traditional internet activity" with the same address used for their ethereum assets and services.

"We're very excited to be helping advance integration between existing DNS-based name services and the Ethereum Name Service, improving usability for blockchain applications and users," ENS lead developer Nick Johnson said in a statement.

He added in an email that the "natively 'blockchain enabled'" .luxe domain will offer "more choices of domain and of trust model" for ethereum users, and that the partnership "improves integration between the legacy DNS space and blockchain technologies."

MMX is confident that sufficient demand exists for .luxe, and pointed to ENS' success as evidence.

"We already know from ethereum's test in its .eth zone that there is a real proven demand for word-based identifiers that are blockchain enabled," CEO Toby Hall said in the statement.

Launched in 2017, ENS features "an automated registrar that allows anyone to register domain names ending in '.eth'" via an auction. As previously reported by CoinDesk, identifiers foundation.eth and exchange.eth were claimed for about $27,000 in ETH and $609,000 in ETH respectively in 2017.

MMX has not yet launched .luxe, and plans to hold a "limited registration period" in October for ENS users to claim their equivalent .luxe names. It plans to offer .luxe names to the public starting on October 30.

En español:
Una nueva asociación pronto permitirá a los usuarios de ethereum adjuntar sus direcciones a un nombre de dominio de Internet de alto nivel, por lo que es más fácil recordar los identificadores asociados con sus activos, billeteras y servicios.

El Servicio de nombres de Ethereum (ENS), que permite a los usuarios de ethereum reemplazar direcciones largas con "nombres legibles por personas" adjuntas a un dominio .eth, se ha asociado con Minds + Machines Group (MMX), una compañía que posee y opera "nivel superior dominios "dentro del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) de Internet (otros incluyen .com o .uk, por ejemplo).

Anunciado el viernes, la colaboración significa que los usuarios de ethereum podrán registrar sus direcciones con el dominio .luxe de MMX, que significa "permite intercambiar fácilmente", ofreciendo una forma más fácil de usar para acceder a los activos y servicios de blockchain. como dapps y contratos inteligentes.

Asimismo, MMX dijo que las direcciones .luxe permitirán que "los nombres se resuelvan por Internet de forma normal para el correo electrónico o el tráfico basado en web", permitiendo a los usuarios realizar "actividades tradicionales de Internet" con la misma dirección utilizada para sus activos y servicios ethereum. .

"Estamos muy entusiasmados de ayudar a avanzar en la integración entre los servicios de nombres basados ​​en DNS y el Servicio de nombres Ethereum, mejorando la usabilidad para aplicaciones y usuarios de blockchain", dijo el desarrollador líder de ENS Nick Johnson en un comunicado.

Agregó en un correo electrónico que el dominio "natively" blockchain habilitado ".luxe ofrecerá" más opciones de dominio y modelo de confianza "para los usuarios de ethereum, y que la asociación" mejora la integración entre el espacio DNS heredado y las tecnologías blockchain ".

MMX confía en que existe demanda suficiente para .luxe, y señaló el éxito de ENS como evidencia.

"Ya sabemos por la prueba de ethereum en su zona .eth que hay una demanda real probada de identificadores basados ​​en palabras que están habilitados con blockchain", dijo el CEO Toby Hall en el comunicado.

Lanzado en 2017, ENS presenta "un registrador automatizado que permite a cualquier persona registrar nombres de dominio que terminen en '.eth'" a través de una subasta. Como informó anteriormente CoinDesk, los identificadores foundation.eth y exchange.eth fueron reclamados por aproximadamente $ 27,000 en ETH y $ 609,000 en ETH respectivamente en 2017.

MMX aún no ha lanzado .luxe, y planea mantener un "período de registro limitado" en octubre para que los usuarios de ENS reclamen sus nombres .luxe equivalentes. Planea ofrecer nombres .luxe al público a partir del 30 de octubre.

link reference: https://www.coindesk.com/ethereum-is-getting-its-first-top-level-domain-name/