LOVE LIKE HIS / Liebe wie seine - Chapter 1 / Kapitel 1 - An Original Story by @papa-pepper / German by @detlev and @sunsea
LIEBE wie seine
KAPITEL 1 - EINLEITUNG
Gary streichelt sanft die Hand seiner Frau. Sie lehnt sich an ihn und spielt mit ihren unbekleideten Fuß an seinem Bein, ihr Schuh ist auf den Boden gefallen.
Ein älteres Paar an einem Nachbartisch bemerkt das Paar. Die Frau am Nachbartisch, ist den Liebesspielchen des Paares gerührt, stößt ihren Mann an. Der alte Mann schaut, und nimmt dann die Hand seiner Frau in die seine und küsst sie. Er lächelt in ihre erfreuten Augen.
Gary küsst Julies Wange und hebt sein Weinglas an. Er beginnt mit einem Toast, stoppt als er sieht das Julie den Kopf schüttelt. Sie hebt ihr Glas Wasser und spricht ihren eigenen Toast. Garys Augen weiten sich und ein großes Lächeln wächst über sein Gesicht. Sie stoßen an und nehmen jeder einen Schluck. Gary lehnt sich wieder an den Tischrand und umarmt seine Frau aufgeregt. Die Vorspeisen erscheinen, dass junge Paar dankt der Kellnerin, und sie beugen ihre Köpfe und sprechen ein kurzes Tischgebet.
Das Abendessen ist gerade beendet, da zieht Gary den Stuhl seiner Frau vor und Julie erhebt sich zum Gehen. Sie merken beide nicht, dass Garys Kreditkarte immer noch aus dem Rechnungsbuch herausragt, während sie zur Garderobe gehen.
Draußen hat es wieder zu regnen angefangen. Es gießt schon seit Tagen. Julie wartet, während Gary das Auto holt. Er ist schnell mit dem Wagen zurück und läuft zu seiner Frau. Er spendiert seiner jungen Liebe seine Jacke und bringt sie trocken durch den Regen zum Wagen. Gary öffnet die Tür und Julie gleitet sanft in den Wagen. Beim Fahrersitz angekommen, erscheint ein verwirrter Blick auf seinem Gesicht und er fängt an, seine Brieftasche und Taschen zu durchsuchen. Als er erkannte, dass er seine Kreditkarte wohl im Restaurant vergessen hat, erklärt er seinen Fauxpas Julie. Im Gehen erschleicht er sich noch einen Kuss, legt dabei seine Hand auf Julies Bauch und sie erwidert seine Berührung.
Einem Augenblick später eilt Gary durch den Regen zurück in das Restaurant. Die Karte wurde bereits vom Kellner gefunden und mit einem freudigen Blick an einen erleichterten Gary übergeben. Auf dem Rückweg kommt er nicht umhin, die strahlenden Blicke seiner Frau zu bemerken.
Gary hält kurz inne, denkt darüber nach, wie unglaublich glücklich er ist, eine so unglaubliche Frau zu haben.
Als er draußen wieder in den Regen tritt, erleuchten Scheinwerfer seinen Wagen. Lautes Krachen ertönt in den Ohren, als ein Lastwagen mit seiner verheerenden Kraft in Garys Auto rast und es zertrümmert. Metall fliegt durch die Luft, Glassplitter überall, Dampf steigt auf und feuerrotes Blut bedeckt das Fenster. Gary stolpert und fällt, bei dem Versuch seine Frau zu erreichen. Er schlägt hart auf die Straße auf.
Das englische Original stammt von @papa-pepper und das Kapitel 1 ist hier nachzulesen.
Die deutsche Übersetzung oder besser Lokalisierung wird von @detlev und @sunsea im Rahmen der Projektes OPERATION TRANSLATION vorangetrieben.
Viel Spass bei der schönen und spannenden Story.
This is a @papa-pepper's Original Series. to access the original english post
CLICK HERE
LIEBE wie seine
wird in den nächsten Tagen jeweils ein neues Kapitel heraus bringen
und freut sich auf die deutschsprachige Leserschaft.
Für Anregungen, Umformulierungen und Kritik sind wir @sunsea und @detlev sehr offen.
Du erreichst mich auch unter @detlev im Chat und Discord
Unter dem Tag #LiebeWieSeine kannst Du alle deutschen Kapitel finden.
Die Kapitel von LIEBE wie seine.
Kapitel 1 - Einleitung
Kapitel 2 - ......
Übrigens startet die Steemit BeerSaturday Challenge jeden Dienstag mit einem neuen Challenge Artikel
Mein Buch mit Steem kaufen
Kennst Du die BeerSaturday Challenge
Viel Spass & Upvote, Follow & Resteem
Ein sehr tolles Projekt, schön das du es mit uns teilst :)
da kommen einige weitere Kapitel.....
Viel Spaß damit!
thanks for the post
very nice
Very cool! Nice job!
We will work us step by step through the next chapters within the next weeks. Great story - cool babel project.
Glad to have you doing this. I'll support it with my upvotes! I'll mention it in my upcoming posts too!
That's cool. Need to chat with you anyway, as we plan to translate some of the chapter pictures. Like to know if you are fine with that. See ya at discord.
LIEBE wie seine es ist eine tolle Geschichte, dank zu teilen
Wir arbeiten gerade an der nächsten Version
Schön geschrieben! Da folg ich doch gern um weiteres zu lesen...Spannung steigt! Bis bald und weiter sooooo!!!!!
WIr sind gerade an Kapitel 2. Kommt kurzfristig...
nice story @detlev
@cryptohustlin has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. To be Resteemed to 4k+ followers and upvoted heavier send 0.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
This post has received a 51.61 % upvote from @boomerang thanks to: @detlev
@boomerang distributes 100% of the SBD and up to 80% of the Curation Rewards to STEEM POWER Delegators. If you want to bid for votes or want to delegate SP please read the @boomerang whitepaper.